"الترتيبات بين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• arrangements between
• arrangements and

arrangements between the Conference of the Parties and the operating entity or entities of the financial mechanism
الترتيبات بين مؤتمر الأطراف وكيان أو كيانات تشغيل الآلية المالية

It may also be necessary to establish such arrangements between the ITL and each of the registries
وقد تستدعي الضرورة أيضاً اتخاذ مثل هذه الترتيبات بين سجل المعاملات المستقل وكل سجل من السجلات؛

arrangements between the Conference of the Parties and the Green Climate Fund
الترتيبات بين مؤتمر الأطراف والصندوق الأخضر للمناخ

D. arrangements between the Conference of the Parties and the Green Climate
دال - الترتيبات بين مؤتمر الأطراف والصندوق الأخضر للمناخ 119-121 31

The draft arrangements between the COP and the GCF as agreed on by the SCF are contained in annex III.
ويرد في المرفق الثالث مشروع الترتيبات بين مؤتمر الأطراف والصندوق الأخضر للمناخ كما وافقت عليه اللجنة.

Elements for inclusion in arrangements between the Conference of the Parties
عناصر لﻹدراج في الترتيبات بين مؤتمر اﻷطراف وكيان أو

arrangements between the Conference of the Parties and the operating entity or entities of the financial mechanism
الترتيبات بين مؤتمر اﻷطراف وكيان أو كيانات تشغيل اﻵلية المالية

arrangements between the Conference of the Parties and the
الترتيبات بين مؤتمر اﻷطراف وكيان أو كيانات

arrangements between the Conference of the Parties and the operating entity
الترتيبات بين مؤتمر اﻷطراف وكيان أو كيانات تشغيل

arrangements between the Conference of the Parties and the operating entity or entities of the financial mechanism:
الترتيبات بين مؤتمر اﻷطراف وكيان أو كيانات تشغيل اﻵلية المالية:

arrangements between the Conference of the Parties and an operating entity or entities of the financial mechanism
الترتيبات بين مؤتمر اﻷطراف وكيان أو كيانات تشغيل اﻵلية المالية

II. ELEMENTS FOR INCLUSION IN arrangements between THE
ثانيا - عناصر لﻹدراج في الترتيبات بين مؤتمر اﻷطراف وكيان التشغيل

While elements discussed in section II above address primarily the provisions of the Convention, the relevant provisions of the Instrument for the Establishment of the Restructured Global Environment Facility would also be taken into account in arrangements between the COP and the GEF.
وفيما تتناول العناصر التي بحثت في الفرع ثانياً أعلاه أحكام الاتفاقية بصورة رئيسية، فإن النصوص ذات الصلة في صك إنشاء مرفق البيئة العالمية المعاد تنظيمه سوف توضع في الاعتبار أيضاً في الترتيبات بين مؤتمر اﻷطراف ومرفق البيئة العالمية.

7/CP.18 arrangements between the Conference of the Parties and the Green Climate Fund 31
7/م أ-18 الترتيبات بين مؤتمر الأطراف والصندوق الأخضر للمناخ 39

7/CP.18 arrangements between the Conference of the Parties and the Green Climate Fund
7/م أ-18 الترتيبات بين مؤتمر الأطراف والصندوق الأخضر للمناخ

D. arrangements between the Conference of the Parties and the Green Climate Fund
دال- الترتيبات بين مؤتمر الأطراف والصندوق الأخضر للمناخ

B. arrangements between the Conference of the Parties and the Green Climate Fund 23 - 24 7
باء - الترتيبات بين مؤتمر الأطراف والصندوق الأخضر للمناخ 23-24 8

In addition, the SCF discussed the issues of the arrangements between the COP and the GCF and the updated guidelines for the fifth review of the financial mechanism.
وعلاوة على ذلك، ناقشت اللجنة مسألتي الترتيبات بين مؤتمر الأطراف والصندوق الأخضر للمناخ والمبادئ التوجيهية المحدّثة للاستعراض الخامس للآلية المالية.

B. arrangements between the Conference of the Parties and the Green Climate Fund
باء- الترتيبات بين مؤتمر الأطراف والصندوق الأخضر للمناخ

Some North - South agreements may have a chilling effect on South - South arrangements and limit policy space for active national policies.
وقد يكون لبعض الاتفاقات بين الشمال والجنوب أثر مثبط في الترتيبات بين بلدان الجنوب وقد تحد من الحيز السياساتي للسياسات الوطنية النشطة.