ويكيبيديا

"التقرير الدوري الثاني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

second periodic report
Second periodic reports
second report
next periodic report

Concluding observations on the second periodic report of Qatar	UN	الملاحظات الختامية بشأن التقرير الدوري الثاني لدولة قطر
second periodic report on implementation of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights in BiH	UN	التقرير الدوري الثاني بشأن تنفيذ العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية في البوسنة والهرسك
Reference can be made to the second periodic report.	UN	ويمكن الرجوع في صددها الى التقرير الدوري الثاني.
However, she could only regret that more than 10 years had elapsed since submission of the second periodic report.	UN	إلا أنه لا يسعها إلا اﻹعراب عن اﻷسف لانقضاء زهاء عشر سنوات منذ تقديم التقرير الدوري الثاني.
Concluding observations of the Committee on the second periodic report of Ecuador	UN	الملاحظات الختامية للجنة على التقرير الدوري الثاني لإكوادور
Concluding observations of the Committee on the second periodic report of Mexico	UN	الملاحظات الختامية للجنة على التقرير الدوري الثاني للمكسيك
Its second periodic report was reviewed by the Committee in 2006.	UN	واستعرضت اللجنة التقرير الدوري الثاني لعمان في عام 2006.
The second periodic report on this convention should have been submitted in 1989 but has been delayed up to now.	UN	وكان من الواجب تقديم التقرير الدوري الثاني بمقتضى الاتفاقية في عام 1989 ولكنه لم يُقدم حتى الآن.
The second periodic report on this convention should have been submitted in 1997 but has been delayed up to now.	UN	وكان من الواجب تقديم التقرير الدوري الثاني بمقتضى الاتفاقية في عام 1997 ولكنه لم يُقدم حتى الآن.
The second periodic report on this convention was prepared in 1991 and submitted to the relevant committee of the United Nations.	UN	وأُعد التقرير الدوري الثاني بمقتضى هذا العهد في عام 1991 وقُدم إلى اللجنة المعنية في الأمم المتحدة.
second periodic report due in 2010	UN	يحل موعد تقديم التقرير الدوري الثاني عام 2010
second periodic report due in 2011	UN	يحل موعد تقديم التقرير الدوري الثاني عام 2011
second periodic report due in 1996	UN	التقرير الدوري الثاني الذي كان مقرراً تقديمه في عام 1996
second periodic report of the Republic of Moldova	UN	التقرير الدوري الثاني المقدم من جمهورية مولدوفا
second periodic report and combined third, fourth and fifth periodic reports of the Libyan Arab Jamahiriya	UN	التقرير الدوري الثاني والتقرير الجامع للتقارير الدورية الثالث والرابع والخامس للجماهيرية العربية الليبية
second periodic report submitted by States parties under articles 16 and 17 of the Covenant	UN	التقرير الدوري الثاني المقدم من الدول الأطراف بموجب المادتين 16 و17 من العهد
second periodic report of the Czech Republic	UN	التقرير الدوري الثاني للجمهورية التشيكية
A year having elapsed since the second periodic report had been forwarded to the Committee, he would elaborate on measures taken by the Government since that time as well as on future measures.	UN	وذكر أنه بما أن سنة انقضت منذ إرسال التقرير الدوري الثاني إلى اللجنة، فإنه سيعرض لاحقاً التدابير التي اتخذتها الحكومة أثناء هذه المدة، وكذلك التدابير التي تعتزم اتخاذها في المستقبل.
96. Legislative measures to protect children against various types of violence and abuse were described in the second periodic report.	UN	96- لقد تم إيراد التدابير التشريعية فيما يتعلق بحماية الطفل من العنف والإساءة بأنواعها في التقرير الدوري الثاني.
Reports submitted by States parties to the Covenant: second periodic report of Brazil	UN	التقارير المقدمة من الدول الأطراف في العهد: التقرير الدوري الثاني للبرازيل
Reports submitted by States parties to the Covenant: Second periodic reports of Yemen	UN	التقارير المقدمة من الدول الأطراف في العهد: التقرير الدوري الثاني لليمن
second report overdue since 2002	UN	تأخر تقديم التقرير الدوري الثاني منذ عام 2002
He assured the Committee that all comments made would be taken into account when Ukraine's next periodic report came to be prepared.	UN	وأكد للجنة أن جميع التعليقات التي أبديت ستؤخذ في الاعتبار عند إعداد التقرير الدوري الثاني من أوكرانيا.