ويكيبيديا

"التقرير الرابع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

fourth report
the fourth
fourth periodic report

fourth report on the United Nations Integrated Office in Burundi	UN	التقرير الرابع عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل في بوروندي
fourth report on the United Nations Integrated Peacebuilding Office in Sierra Leone	UN	التقرير الرابع عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل لبناء السلام في سيراليون
Appendix fourth report to the Security Council on the operation of	UN	التقرير الرابع المقدم إلى مجلس اﻷمن التابع لﻷمم المتحدة عن
fourth report OF THE SECRETARY-GENERAL ON THE UNITED NATIONS	UN	التقرير الرابع لﻷمين العام عن بعثة اﻷمم المتحدة
Canada's fourth report to the United Nations Counter-Terrorism Committee	UN	التقرير الرابع لكندا المقدم إلى لجنة الأمم المتحدة لمكافحة الإرهاب
fourth report submitted by the Principality of Monaco to the Counter-Terrorism Committee pursuant to paragraph 6 of Security Council resolution 1373 (2001)	UN	إمارة موناكو التقرير الرابع المقدّم إلى لجنة مكافحة الإرهاب عملا بالفقرة 6 من قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة 1373
fourth report on the United Nations Operation in Burundi	UN	التقرير الرابع عن عملية الأمم المتحدة في بوروندي
fourth report due in 2015	UN	يحل موعد تقديم التقرير الرابع في عام 2015
Second to fourth report overdue since 2008	UN	تأخر تقديم التقرير الثاني إلى التقرير الرابع منذ عام 2008
fourth report due in 2011	UN	يحل موعد تقديم التقرير الرابع في عام 2011
fourth report due in 2013	UN	يحل موعد تقديم التقرير الرابع في عام 2013
fourth report due in 2012	UN	يحل موعد تقديم التقرير الرابع في عام 2011
fourth report overdue since 2003.	UN	التقرير الرابع الذي كان موعد تقديمه قد حان منذ عام 2003.
fourth report due in 2010	UN	يحل موعد تقديم التقرير الرابع في عام 2010
The same idea was taken up in the fourth report of the Special Rapporteur, but the wording of draft article 19, paragraph 3, was simpler and more concise:	UN	وأدرجت نفس الفكرة في التقرير الرابع للمقرر الخاص لكن صيغة الفقرة 3 من مشروع المادة 19 أبسط وأوجز:
fourth report submitted in 2009 and scheduled for consideration in 2010	UN	قُدِّم التقرير الرابع في 2009 ومن المقرر النظر فيه في 2010
fourth report submitted in 2008 yet to be considered	UN	لم يُنظر بعد في التقرير الرابع المقدم في عام 2008
fourth report due in 2012	UN	يحل موعد تقديم التقرير الرابع في عام 2012
fourth report overdue since 2007, submitted in 2008, not yet scheduled for consideration	UN	تأخر تقديم التقرير الرابع منذ عام 2007، قدم في عام 2008، لم يتقرر موعد النظر فيه بعد
They also participated in preparing the fourth report on Empowerment of Women in the Arab region, issued in February 2006.	UN	وقد شاركوا أيضاً في إعداد التقرير الرابع عن تمكين المرأة في المنطقة العربية، الذي صدر في شباط/فبراير 2006.
1. This report, the fourth by the current mandate holder, is submitted in accordance with Human Rights Council resolution 8/8.	UN	1- هذا التقرير هو التقرير الرابع من صاحب الولاية الحالية، وهو مقدم وفقاً لقرار مجلس حقوق الإنسان 8/8.
Regarding the remarks on the status of children and equality for children born out of wedlock in paragraph 190 of the fourth periodic report, she asked whether the plans to standardize legislation throughout Germany had been put into effect.	UN	وفيما يتعلق بمركز الطفل وبما ذكر في الفقرة ٩١ من التقرير الرابع عن مساواة اﻷطفال المولودين خارج إطار الزوجية، تريد السيدة إيفات معرفة ما إذا كانت مشاريع توحيد التشريعات في جميع أرجاء ألمانيا قد نجحت.