| Decisions adopted by the Board at its forty-second session | UN | المقرَّرات التي اعتمدها المجلس في دورته الثانية والأربعين |
| Documents submitted to the Board at its forty-second session | UN | الوثائق المقدَّمة إلى المجلس في دورته الثانية والأربعين |
| List of documents before the Commission at its forty-second session | UN | قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثانية والأربعين |
| List of documents before the Committee at its forty-second session | UN | قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثانية والأربعين |
| Draft provisional agenda for the forty-second session of the Legal Subcommittee | UN | مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية والأربعين للجنة الفرعية القانونية |
| Draft report of the Commission on its forty-second session | UN | مشروع تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثانية والأربعين |
| Report of the Scientific and Technical Subcommittee on its forty-second session | UN | تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن أعمال دورتها الثانية والأربعين |
| Report of the Board on its forty-second executive session | UN | تقرير المجلس عن أعمال دورته التنفيذية الثانية والأربعين |
| Report of the Board on its forty-second executive session | UN | تقرير المجلس عن أعمال دورته التنفيذية الثانية والأربعين |
| The draft provisional agenda for its forty-second session was approved by the Subcommission at its forty-first session. | UN | وافقت اللجنة الفرعية في دورتها الحادية والأربعين على مشروع جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثانية والأربعين. |
| Report of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights on its forty-second and forty-third sessions | UN | تقرير لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن دورتيها الثانية والأربعين والثالثة والأربعين |
| Report of the Statistical Commission on its forty-first session and provisional agenda and dates for the forty-second session of the Commission | UN | تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها الحادية والأربعين وجدول الأعمال المؤقت ومواعيد انعقاد الدورة الثانية والأربعين للجنة |
| Report of the Commission on Population and Development on its forty-second session and provisional agenda for its forty-third session | UN | تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها الثانية والأربعين وجدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والأربعين للجنة |
| Recommendation contained in the report of the Statistical Commission on its forty-second session | UN | التوصية الواردة في تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها الثانية والأربعين |
| Report of the Statistical Commission on its forty-second session and provisional agenda and dates for the forty-third session of the Commission | UN | تقرير اللجنة الإحصائية عن دورﺗﻬا الثانية والأربعين وجدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والأربعين للجنة ومواعيد انعقادها |
| The consultations were held during the forty-second session with the permanent representative and the Rapporteur for follow-up to decisions on complaints. | UN | أُجريت المشاورات أثناء الدورة الثانية والأربعين بين الممثل الدائم والمقرر المعني بمتابعة القرارات المتعلقة بالشكاوى. |
| Report of the Commission on Population and Development on its forty-second session and provisional agenda for its forty-third session | UN | تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها الثانية والأربعين وجدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والأربعين للجنة |
| Report of the Commission on Population and Development on its forty-first session and provisional agenda for its forty-second session | UN | تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها الحادية والأربعين وجدول الأعمال المؤقت لدورتها الثانية والأربعين |
| Report of the United Nations Commission on International Trade Law on the work of its forty-second session | UN | تقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الثانية والأربعين |
| Report of the United Nations Commission on International Trade Law on the work of its forty-second session | UN | تقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الثانية والأربعين |
| 31. The following reports were before the Committee at its fortysecond session and it adopted the following concluding observations: | UN | 31- وكان معروضاً على اللجنة في دورتها الثانية والأربعين التقارير التالية، وقد اعتمدت اللجنة الملاحظات الختامية التالية: |
| Report of the Commission on Population and Development on its forty-fourth session and provisional agenda for its forty-fifth session | UN | تقرير لجنة السكان والتنمية عن أعمال دورتها الحادية والأربعين وجدول الأعمال المؤقت لدورتها الثانية والأربعين |
| PROVISIONAL AGENDA FOR THE forty-eighth SESSION | UN | جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثانية واﻷربعين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 