"الجلوس مع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sit with
• sit down with
• sitting with
• sitting down with
• sit-down with a
• sit at the social
• sitting around with

I'll ride shotgun. She cannot sit with a single man.
سأركب بالمقعد الأمامي، لا يمكنها الجلوس مع رجل أعزب

"Hey, Dad, you want to come sit with a bunch of people
مرحباً , والدى , أتريد الجلوس مع .. مجموعة من الناس

Let me just grab a pager for you here and we'll get you to sit with a banking professional as soon as one becomes available.
اسمحوا لي أن مجرد الاستيلاء على النداء بالنسبة لك هنا ونحن سوف تحصل على الجلوس مع المهنية المصرفية حالما تصبح متاحة.

I mean, I think I just need to sit down with the guy and have a direct conversation, just to make sure he doesn't ever do anything like this again.
أعني كل ما أحتاجه هو الجلوس مع الرجل ونحظى بحوار مباشر لنـتأكد من انه لن يقوم

I agreed to sit down with a divorce mediator, and the guy was completely biased against me.
وافقت على الجلوس مع وسيط طلاق وكان الرجل مُنحازاً ضدي تماماً

I remember sitting with Deborah, by the bedroom fire in the Rectory as if it was yesterday.
أتذكر الجلوس مع ديبرا بجانب نار غرفة النوم في بيت القسيس كما لو كان بالأمس

Or sitting down with an Arab League that abandoned my country while we fought the Caliphate alone?
أو الجلوس مع جامعة الدول العربية والتي تخلت عن دولتي بينما حاربنا جيش الخلافة وحدنا؟

With them, he could arrive and sit with the eternal gods in the starry heavens.
سيتِمُ افتراسه و معها يُمكنه الوصول و الجلوس مع .الآلهة الخالدة و السماوات المتلألئة بالنجوم

I think I've got to sit with the women from my unit.
أعتقد أنه عليّ الجلوس مع النساء اللاتي في وحدتي

Bob, can't you sit with a woman for five minutes without bringing that one up?
اوه , بوب ألا تستطيع الجلوس مع أمراه لخمس دقائق بدون ذكر ذلك

There's a booth in the back if you wanna sit with the crazies.
هناك مكان في الخلف اذا اردت الجلوس مع المجانين

You can go sit with the other moms, okay?
تستطيع الجلوس مع الامهات الاخريات حسنا ؟

Can't a black woman sit with her peoples?
ألا تستطيع المرأة السوداء الجلوس مع أناسها؟

You cannot expect me to sit down with a complete stranger.
لا يُمكنك أنْ تتوقعي منّي الجلوس مع شخص غريب تماماً...

You cannot expect me to sit down with a complete stranger.
لا يُمكنكِ أنْ تتوقّعي منّي الجلوس مع شخص غريب تماماً...

Now I gotta sit down with the Chinese and see what my options are.
الآن علي الجلوس مع الصينيين لأرى ما العمل

I just wanna sit down with my friends and enjoy a meal without three little people clawing all over me!
أريد فقط الجلوس مع صديقاتي وأستمتع بوجبة من دون ثلاثة مخلوقات يتسلقونني

We have a nurse who can sit down with your wife and explain everything to her.
لدينا ممرضة يمكنها الجلوس مع زوجتك وشرح كل شيء لها

sitting with the director of the Private Comprehensive Education Department to discuss issues relating to students who have integrated into schools for sighted children.
الجلوس مع مديرة إدارة التربية الخاصة الشاملة لمناقشة قضايا طلاب الدمج في مدارس المبصرين.

sitting with everyone so they can equivocate.
الجلوس مع الجميع للمراوغة وشرح ما سبق وإن تم إظهاره بوضوح

How do we know he's not sitting down with some blonde reporter right now?
كيف لنا أن نعرف أنه ليس الجلوس مع بعض مراسل شقراء في الوقت الحالي؟

U.S. national bank has requested a sit-down with a team headed specifically by you.
"بنك أمريكا القومي" قام بطلب الجلوس مع فريق تتم قيادته بواسطتك تحديدًا.

Are you sure you want to sit at the social pariah table?
أأنتِ متأكدة من إنكِ تريدي الجلوس مع شخص منبوذ؟

Laney, sitting around with your father... while he watches Jeopardy!
الجلوس مع ابيك وهو يشاهد برنامج " جيوباردي "