| The Libyan ARAB Jamahiriya and Namibia joined in sponsoring the draft resolution. | UN | وانضم كل من الجماهيرية العربية الليبية وناميبيا إلى مقدمي مشروع القرار. |
| Abdurrahman A. H. Elgannas, Second Secretary, Libyan ARAB Jamahiriya | UN | عبد الرحمن القناص، سكرتير ثان، الجماهيرية العربية الليبية |
| Information received from the Libyan ARAB Jamahiriya on follow-up to the | UN | المعلومات الواردة من الجماهيرية العربية الليبية بشأن تنفيذ الملاحظات الختامية |
| Turkey wished to see a sustainable increase in the Libyan ARAB Jamahiriya's determination to improve human rights. | UN | وأبدت تركيا رغبتها في أن ترى زيادة مستمرة في تصميم الجماهيرية العربية الليبية على تعزيز حقوق الإنسان. |
| 56. United Arab Emirates | UN | كازاخستان الجماهيرية العربية الليبية الكاميرون |
| Abstaining: Costa Rica, Cuba, Ethiopia, Lesotho, Libyan ARAB Jamahiriya, Philippines. | UN | الممتنعون: اثيوبيا، الجماهيرية العربية الليبية، الفلبين، كوبا، كوستاريكا، ليسوتو. |
| (i) The Government or public authorities of the Libyan ARAB Jamahiriya; | UN | `١` حكومة الجماهيرية العربية الليبية أو الهيئات العامة التابعة لها؛ |
| These corporations have 74 affiliated factories distributed throughout the Libyan ARAB Jamahiriya. | UN | ويتبع الشركة المعنية ٤٧ مصنع منتشرة في أنحاء الجماهيرية العربية الليبية. |
| Abstaining: Bhutan, Libyan ARAB Jamahiriya, Syrian Arab Republic, United Republic of Tanzania. | UN | الممتنعـون: بوتان، الجماهيرية العربية الليبية، جمهورية تنزانيا المتحدة، الجمهورية العربية السورية. |
| Against: Cuba, Libyan ARAB Jamahiriya, Sudan, Syrian Arab Republic. | UN | المعارضون: الجماهيرية العربية الليبية، الجمهورية العربية السورية، كوبا |
| Cuba, Democratic People’s Republic of Korea, Ghana, Libyan ARAB Jamahiriya, Sudan | UN | كوبا، جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطيـــة، غانا، الجماهيرية العربية الليبية، السودان. |
| Bhutan, India, Libyan ARAB Jamahiriya, United Republic of Tanzania | UN | بوتــان، الهنــد، الجماهيرية العربية الليبية، جمهورية تنزانيا المتحدة. |
| Libyan ARAB JAMAHIRIYA Representative: Dr. Fauzi Bashir Al Badri | UN | الجماهيرية العربية الليبيـة الممثل: الدكتور فوزي بشير البدري |
| Mr. Hassan, or his Prime Minister, has since visited the Libyan ARAB Jamahiriya, Yemen, Ethiopia, Kenya and Uganda. | UN | ومنذئذ قام السيد حسن أو رئيس وزرائه بزيارات إلى الجماهيرية العربية الليبية واليمن وإثيوبيا وكينيا وأوغندا. |
| Libyan ARAB Jamahiriya: amendments to articles 11, 12, 19 and 20 | UN | الجماهيرية العربية الليبية: تعديلات على المواد 11 و12 و19 و20 |
| Against: Libyan ARAB Jamahiriya, Sierra Leone, Syrian Arab Republic, Togo, Zimbabwe. | UN | المعارضون: توغو، الجماهيرية العربية الليبية، الجمهورية العربية السورية، زمبابوي، سيراليون. |
| : India, Libyan ARAB Jamahiriya, United States of America. | UN | المعارضون: الجماهيرية العربية الليبية، الهند، الولايات المتحدة الأمريكية. |
| Increases in HIV have been notable in the Libyan ARAB Jamahiriya and the Islamic Republic of Iran. | UN | وقد لوحظ وجود زيادات ملحوظة في الإصابة بالفيروس في الجماهيرية العربية الليبية وجمهورية إيران الإسلامية. |
| Ukraine Viet Nam United Arab Emirates Yemen | UN | الجماهيرية العربية الليبية المملكة العربية السعودية |
| Chile Libyan ARAB Jamahiriya Costa Rica Nicaragua | UN | الجماهيرية العربية الليبية كوستاريكا |
| For the Libyan ARAB Jamahiriya read Libya | UN | تصبح عبارة الجماهيرية العربية الليبية، ليبيا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 