"الجنة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• heaven
• paradise
• heavens
• heavenly
• COMMITTEE
• Eden
• garden

But look, things couldn't be better up here in heaven.
لكن اسمعي كل شيء بخير تماماً هناك في الجنة

He says you will go to hell, not heaven.
يقول أنك ستذهب إلى الجحيم وليس إلى الجنة

These religious songs, and the dance won't get you in heaven.
‎هذه الأغاني الدينية و الرقص لن يوصلوك إلى الجنة. ‏

This is the only place I know that any scumbag in the world can get into paradise.
هذا هو المكان الوحيد الذي أعرفه أن أي تافه في العالم يمكن ان ندخل الجنة.

Women are such lowly beings to them, they think if they're killed by one, they won't get to paradise.
النساء بالنسبة لهم هنّ مخلوقات وضيعة يظنون أنهم لو قُتلوا على يد واحدة منهنّ، فلن يدخلن الجنة

Will I have a place in heaven after all I've done?
هل سيكون لي مكان في الجنة بعد كل ما فعلته؟

Cast out of heaven this angel did not fall alone.
تم إخراجه من الجنة هذا الملاك لم يدنو لوحده.

It's all the same. Jesus born in Texas. God in heaven.
كلها نفس الشي عيسى ولد في تيكساس والرب في الجنة

Okay? Hmm. "The Five People You Meet in heaven."
حسنا ؟ الخمسة أشخاص الذين ستقابلهم فى الجنة

The good part of heaven, not that scary part.
الجزء الجيد من الجنة ليس ذلك الجزء المخيف

I'll get to see my mama again someday... in heaven.
يمكنني أن ارى امي مجددا يوما ما في الجنة

In the Hebrew bible, the Old Testament, there's no explicit reference to anything like the dead going to heaven or hell after they die.
في كتاب اليهود المُقدس العهد القديم ليسَ هُناك إشارة صريحة لأي شيء من قبيل ذهاب الأموات إلى الجنة أو الجحيم بعد موتهم

I managed to escape Korea, so I must be in heaven.
،لقد استطعتُ الهروب من كوريا .لذا لابُد أنني في الجنة

I don't think you're gonna need a toilet in heaven.
لا اعتقد انك سوف تحتاج الى المرحاض في الجنة

Let me just say a woman would have been like heaven.
دعني أخبركم بشيء الحصول على إمرأة كان وكأنك في الجنة

In Mexico's Yucatan peninsula the ancient Maya believed they had found entry ways to heaven through water filled, underground caverns.
في شبهِ جزيرة يوكاتان المكسيكية إعتقدَ قُدماء المايا إنَّهم اكتشفوا مداخل إلى الجنة .خلال كهوف جوفية مغمورة بالماء

And that's the power of heaven and hell, I think.
و هُنا تكمُن قوة الجنة و الجحيم في اعتقادي

But not until he's made sure they can't go to paradise.
لاكن ليس حتى اذا تأكد من انهم سيذهبون الى الجنة

Well, that's always the first step on the path to paradise.
حسنا، هذه هي دائما الخطوة الأولى على الطريق إلى الجنة

Your fucking brother told me that this was paradise.
شقيقك اللعين أخبرني أن هذا المكان بمثابة الجنة

You have a paradise here You really feel at home.
لديك الجنة هنا أنت حقاً تشعر وكأنك في موطنك

Once we control the heavens, you can have any woman you want.
حتى نسيطر على الجنة يمكنك أن تحصل على أي امرأة تريدها

And then fertile mother Martha conceived thunder with the heavenly Moon.
ثم تُحبل أمي مارثا لتُنجب الرعد من القمر في الجنة

Open-ended Commission on Population and Development serves as preparatory COMMITTEE
الجنة المفتوحة باب العضوية للسكان والتنمية تعمل كلجنة تحضيرية

My journey to understand heaven and hell has taken me from the bowels of the earth to the gates of Eden.
لقد أخذتني رحلتي لِفهم الجنة و الجحيم من باطن الأرض .إلى بوابات الفردوس

Alright, I'm just going to lay my cards on the table here because I don't want to lead you up the garden path.
حسنا،سألقيبأوراقيعلى الطاولة،لان.. لا اريد ان اقودك الى طريق الجنة