"الحقيبة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• bag
• case
• pouch
• briefcase
• suitcase
• purse
• backpack
• trunk
• package
• it
• courier
• portfolio
• pouches
• ARTICLES ON THE

As no one claimed it, the watchman took the bag home.
ونظراً لعدم مطالبة أحد بها، أخذ الحارس الحقيبة إلى منزله.

One last night of fun before you marry that old bag Linda.
ليلة واحدة من المرح قبل أن تتزوج تلك الحقيبة القديمة ليندا.

The case with the bomb in it used fingerprint recognition.
الحقيبة التي تحوي القنبلة لديها نظام التعرف على البصمات.

These inter-office vouchers often relate to fax or pouch charges.
وتتصل هذه القسائم في الغالب بمصاريف الفاكس أو الحقيبة.

The item in the briefcase has a rather large insurance policy.
الغرض الموجود في الحقيبة له بوليصة تأمين كبيرة في الواقع.

We have to start walking. Leave that suitcase here.
علينا أن نبدأ في المشي أتركي الحقيبة هنا

This bag wasn't a gift from your boyfriend, right?
هذه الحقيبة لم تكُن هدية من حبيبك، صحيح؟

That bag is about all the wisdom I got left.
تلك الحقيبة بها كل ما بقى لدي من الحكمة.

So is this bag of steroids always going to be lurking?
لذا فإن هذه الحقيبة من المنشطات دائما ما تكون كامنة؟

Into all of this. Yeah, the cat's already out of the bag.
كل هذا الأمر نعم ، لقد خرجت القطة بالفعل من الحقيبة

These girls never saw the bag that Delia was stuffed into, but you saw it, because you bought it.
هولاء الفتيات لم يروا الحقيبة التي كانت ديليا محشوة بداخلها , لكنك رأيت ذلك لإنك من إشتراها

I came in here with some drugs in a bag.
لقد جئت إلى هنا وبحوزتي بعض المخدرات في الحقيبة.

it must have something to do with this bag, right?
لا بد أنّ هناك شيئاً فى الحقيبة أليس كذلك؟

Socks, in the outside pocket. Underwear, inside the bag.
الجوارب في الجيب الخارجي والملابس الداخلية داخل الحقيبة

Then we can get this bag off and begin the autopsy.
ثم يبعد ذلك نخرجه من الحقيبة ونبدأ في تشريح الجثة

A dismantled rifle would fit nicely into that case.
بندقية مفككة لها مكان مناسب فى هذه الحقيبة

I'll answer your questions about the man carrying the pouch.
سأكون سعيدة بإجابة أسئلتك عن الرجل حامل الحقيبة الديبلوماسية.

And there they go again with the world's most conspicuous briefcase.
وها هم مرة أخرى بتلك الحقيبة الأكثر ريبة في العالم

And back then, a suitcase was known as a Swedish lunchbox.
و بذلك الوقت، كانت الحقيبة معروفة باسم صندوق الطعام السويدي

Well, we're going out. Let me just get my purse.
حسناً ، سنخرج ، اسمحوا لى بجلب الحقيبة فقط

This doll was found near where the backpack was.
هذه الدُمية وُجِدت بالقرب من مكان وجود الحقيبة

Don't stand there like some prize dog, Dick, open the trunk.
لا تقف هناك مثل الكلب المنتصر ديك , أفتح الحقيبة

If they kill me, they will never find the package.
. اذا قاموا بقتلي.. لن يجدوا مكان الحقيبة ابدا

The Tribunal has a strict policy of minimizing and controlling the use of courier services;
وتتبع المحكمة سياسة صارمة للحد ما أمكن من استخدام خدمات حامل الحقيبة ولضبط هذا الاستخدام؛

I don't know if I have that portfolio with me.
لا اعلم اذا تلك الحقيبة اذا تلك الحقيبة معي

Outgoing diplomatic pouches to New York and Geneva
إرسال الحقيبة الدبلوماسية إلى نيويورك وجنيف

Consideration of the draft ARTICLES ON THE status of the
النظـر في مشاريـع المــواد المتعلقة بمركز حامل الحقيبة