"الحقيقيه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• real
• true
• actual
• birth

Christine works for aktaion, but that's not the real christine.
كريستينا تعمل للاكتايون لكن هذه ليس هي كريستينا الحقيقيه

But the real tragedy is that so few got to experience the intensity with which she loved.
ولكن المأساة الحقيقيه هي أن القليل من حصل على تجربة الحميّه مع من هي تحبه

Get out of my way! Play some real ball!
ابتعد عن طريقى العب بعضا من الكره الحقيقيه

When you confront her in her true form she can do more than haunt and bestow nightmares.
عندما تقابلها فى هيئتها الحقيقيه يمكنها ان تفعل أكثر من أن تسكن وتستولى على أحلامك

And so it shall remain until a true champion rises up and proves themself worthy this weekend in the main event at Wrestlemania.
ولذلك ظل حتى بدأت البطوله الحقيقيه. واثبتوا استحقاقهم. فى هذه العطله بالحدث الرئيسى فى ريسلمانيا.

real life. You couldn't handle real life. Silly cow.
الحياه الحقيقيه لا تستطيعين التعامل معها كبقره سخيفه

and more artificial holes in his head than real ones?
ثقوب اصطناعيـه في راسه أكثر من الثقوب الحقيقيه ؟

I mean, this family is heading for disaster, and then... as you read on, you see that there exists... beneath the surface, these very real connections.
أقصد أن هذه العائله تتجه الى الهاويه ثم بعد ذلك ـ ـ كلما تقرأ ترى أنه يوجد هناك تحت السطح هذه العلاقات الحقيقيه

He's teaching me about real conspiracies by erasing his existence!
هو يدرسني عن المؤامرات الحقيقيه عن طريق محي وجوده

The real issue are the decisions your father's been making.
المشكله الحقيقيه هى القرارت التى كان آباك يقوم بها

We should take Debs to visit the real Ginger's grave.
نحـن يجب علينا اخذ ديبي الى قبر جنجر الحقيقيه

It's not a real bag That the listening device
إنها ليست الحقيبه الحقيقيه إن بها جهاز تنصت

I mean, obviously, this would be much taller in the real game.
اعني , كما واضح بأن هذا سيكون اطول بكثير باللعبة الحقيقيه

Here are some real flowers for your fake garden.
خذي بعض من هذه الورود الحقيقيه لحديقتكم المزيفه

His real job is keeping tabs on their nukes.
وظيفته الحقيقيه هو إبقاء العلامات على أسلحتهم النوويه

Guys, I hate to keep shitting on your campfire, but servers are not the real issue.
يا رفاق , انا اكره التغوط على معسكركم ولكن الخوادم ليست المشكله الحقيقيه

Surely an intrepid journalist, such as yourself, wants the real story.
بالطبع، ان تكون صحفيه رائعه مثلك بالطبع، ان تكون صحفيه رائعه مثلك تريد القصه الحقيقيه

I'm only humbly suggesting that if your true intent is to rid yourself of a rival, then this doesn't need to be a political matter.
فقط اقترح وبتواضع اذا كانت نيتك الحقيقيه ان تخلص نفسك من منافس عندها لن يكون هناك حاجة للامور السياسيه

four hours that will knock your empty life and point you to the prosperity and peace of mind that comes with true freedom.
اربع ساعات ستقتحم حياتك الخاويه وتوجهك الي السلام وراحه البال التي تأتي مع الحريه الحقيقيه

And what's more to the point, she could trace them back to their true identities.
وما هو أكثر لهذه النقطه كان بأمكانها تعقبهم لهويتهم الحقيقيه

Once, this land was full of actual stores, as far as the eye could see.
في احد الاوقات كانت هذه الارض مليئه بالمحلات الحقيقيه على مرأى النظر

If we're gonna find your birth mother, i have to see if they know anything that can help us.
..إذا كنا سنبحث عن امك الحقيقيه علي ان اعرف مالديهم من معلومات .. لكي يساعدونا