| Civilian pre-deployment training not being performed at the Regional Service Centre | UN | عدم اضطلاع مركز الخدمات الإقليمي بوظيفة تدريب المدنيين قبل نشرهم |
| :: Establishment of a disaster recovery capacity at the Regional Service Centre | UN | :: إنشاء قدرة على التعافي من الكوارث في مركز الخدمات الإقليمي |
| Civilian predeployment training not being performed at the Regional Service Centre | UN | عدم اضطلاع مركز الخدمات الإقليمي بوظيفة تدريب المدنيين قبل نشرهم |
| During the reporting period, the payroll for individual contractors was not processed through the Regional Service Centre. | UN | خلال الفترة المشمولة بالتقرير، لم تجهز كشوف المرتبات لفرادى المتعاقدين عن طريق مركز الخدمات الإقليمي. |
| This might lead to the Regional Service centre not addressing the needs and requirements for which it was established. | UN | وقد يؤدي ذلك إلى أن لا يقوم مركز الخدمات الإقليمي بتلبية الاحتياجات والمتطلبات التي أنشئ من أجلها. |
| Reassignment of Air Operations Officer post to Regional Service Centre | UN | إعادة ندب موظف عمليات جوّية إلى مركز الخدمات الإقليمي |
| Reassignment of Air Operations Assistant post to Regional Service Centre | UN | إعادة ندب مساعد عمليات جوّية إلى مركز الخدمات الإقليمي |
| Reassignment of Senior Administrative Officer post to Regional Service Centre | UN | إعادة ندب موظف إداري أقدم إلى مركز الخدمات الإقليمي |
| Redeployment of Travel Assistant posts to the Regional Service Centre, Entebbe | UN | نقل وظائف لمساعدين لشؤون السفر إلى مركز الخدمات الإقليمي بعنتيبي |
| Transportation and Movements Integrated Control Centre at Regional Service Centre | UN | مركز المراقبة المتكاملة للنقل والحركة في مركز الخدمات الإقليمي |
| Construction of regional training and conference centre; regional issues as it is under the Regional Service Centre | UN | تشييد المركز الإقليمي للتدريب والمؤتمرات؛ القضايا الإقليمية كما هو الحال في بند مركز الخدمات الإقليمي |
| 53 per cent of Regional Service Centre staff are female. | UN | و 53 في المائة من موظفي مركز الخدمات الإقليمي. |
| National staff: redeployment of 1 national General Service post to the Regional Service Centre, Entebbe | UN | الموظفون الوطنيون: نقل وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة الوطنية إلى مركز الخدمات الإقليمي في عنتيبي |
| Human resources: Regional Service Centre at Entebbe | UN | الموارد البشرية: مركز الخدمات الإقليمي في عنتيبي |
| Human resources: Regional Service Centre at Entebbe | UN | الموارد البشرية: مركز الخدمات الإقليمي في عنتيبي |
| Administrative Assistant post redeployment to Regional Service Centre (RSC) | UN | نقل مساعد إداري إلى مركز الخدمات الإقليمي |
| Reassignment of Planning Assistant post to the Regional Service Centre | UN | إعادة ندب مساعد تخطيط إلى مركز الخدمات الإقليمي |
| Reassignment of Assistant post to Regional Service Centre | UN | إعادة ندب مساعد إلى مركز الخدمات الإقليمي |
| Reassignment of MovCon Assistant post to Regional Service Centre | UN | إعادة ندب مساعد لمراقبة التحرّكات إلى مركز الخدمات الإقليمي |
| Reassignment of MovCon Officer post to Regional Service Centre | UN | إعادة ندب موظف لمراقبة التحرّكات إلى مركز الخدمات الإقليمي |
| Need to clarify work scope and authorities of strategic flights between the Regional Service Centre and the Global Service Centre | UN | ضرورة توضيح نطاق العمل والصلاحيات الخاصة بالرحلات الجوية الاستراتيجية بين مركز الخدمات الإقليمي في عنتيبي ومركز الخدمات العالمي |
| Information with respect to the establishment and the concept of the Regional Service centre is provided in paragraph 30 of that report. | UN | وترد معلومات بشأن إنشاء ومفهوم مركز الخدمات الإقليمي في الفقرة 30 من هذا التقرير. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 