"الخلوي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• cell
• cellular
• cellphone
• cellulitis
• cell-phone
• mobile phone
• outdoor
• s mobile
• subscriber
• of recombinant

Okay, now every hot cell phone in the area will think this is a cell phone tower.
حسناً , الان كل هاتف خلوي ساخن في المنطقه سيظن بان هذا برج للهاتف الخلوي

I can give--i can give them this cell phone
يمكنني أن أسلم.. يمكنني أن أسلمهم الهاتف الخلوي

Hey, I just got a hit on Tracy's cell phone.
مهلاً .. لقد وجدتُ شيئاً على الهاتف الخلوي لتريسي

That bitch used her cell phone 20 minutes ago.
أن الكلبة تستخدم هاتفها الخلوي قبل 20 دقيقة.

The second people power movement reportedly occurred due to the speedy communication afforded by the cellular phone.
وتفيد الأنباء أن الحركة الثانية لسلطة الشعب حدثت بسبب سرعة الاتصال التي يتيحها الهاتف الخلوي.

His cellphone records show that you two communicated a lot lately.
تظهر سجلات هاتفه الخلوي تواصلكما المتكرر كثيراً في الأونة الأخيرة

I called his landline, I called his cell phone
اتصلت على الهاتف الثابت، اتصلت على هاتفه الخلوي

The cell phone in the victim's hand? Who really put that there?
والهاتف الخلوي الذي في يد الضحية من الذي حقاً وضعه هناك؟

On my cell phone, which I know is a horrible idea.
على هاتفي الخلوي على حسب ما أعرفه انها فكرة فظيعة

Next-gen handheld cell tower simulator... courtesy of our guardian angel.
محاكي برج الخلوي اليدوي للجيل التالي بفضل ملاكنا الحارس

I'm gonna need your cell phone and your laptop.
أنا سوف احتاج هاتفك الخلوي وجهاز الكمبيوتر المحمول

- Quick, let's go. - Don't use your cell phone.
ـ بسرعة، هلم بنّا ـ لا تستخدم هاتفك الخلوي

Is this the cell phone that received a death-messaging call?
هل هذا هو الهاتف الخلوي الذي تلقى المكالمة القاتلة؟

If you go out later, call me on my cell.
شكراً إن خرجت لاحقاً اتصل بي على هاتفي الخلوي

Any hits on his cell phone or credit cards?
هل حاول إستخدام الهاتف الخلوي أو بطاقة الإئتمان؟

My interviewer called my cell phone. He's been waiting to talk.
لقد إتصل مقابلي على هاتفي الخلوي كان ينتظر ليتحدث معي

Well, if that doesn't work, try his cell phone.
حَسناً، إذا الذي لا يَعْملُ، حاولْ هاتفه الخلوي.

The circuit board on the cell phone was damaged.
شريحة الدائرة الكهربايئة في الهاتف الخلوي كانت مدمرة

Phone records show you forwarded your home phone to your cell.
سجلات الهاتف تظهر أنكِ عززتي هاتف المنزل إلى الهاتف الخلوي

Guam has a modern digital telephone system, including cellular mobile service and local access to the Internet.
ولدى غوام شبكة حديثة للهاتف الرقمي، بما في ذلك خدمة الهاتف الخلوي ووصلة محلية بالإنترنت.

I know how this sounds, but you call me, on my cellular.
أعرف كيف يبدو لك الأمر ولكن اتصل بي على هاتفي الخلوي

May I look at your cellphone?
هل بأمكاني ألقاء نظرة على هاتفك الخلوي ؟

Well, in any case, the cellulitis is now nec fasc.
على أي حال لقد وصلت قدمه مرحلة الإلتهاب الخلوي

Hey, can you believe he fell for that old cell-phone gag?
أنت، هل يمكنكَ تصديق أنه إنخدع بخدعة الهاتف الخلوي القديمة؟

In one minute I can use my mobile phone to get hold of a friend on the other side of the globe or my children back home in Sweden.
ففي دقيقة واحدة، يمكنني أن أستخدم هاتفي الخلوي للاتصال بصديق في الطرف الآخر من العالم أو بأبنائي في بلدي السويد.

It would require the use of alternative chemical wood preservatives, or alternative materials to be used in applications such as utility poles and cross-arms, as well as railway sleepers and outdoor construction timbers.
وسيتطلب الحظر استخدام مواد كيميائية بديلة لحفظ الأخشاب، أو مواد بديلة لاستخدامها في تطبيقات مثل أعمدة الكهرباء والأذرعة المستعرضة، فضلاً عن دعائم تثبيت قضبان السكك الحديدية والأخشاب المستخدمة للبناء الخلوي.

Mr. Murad's mobile phone in turn called Ali Al-Hajj after the blast.
ثم أجري اتصال من الهاتف الخلوي الذي يعود للسيد مراد مع علي الحاج بعد التفجير.

Telephone lines and cellular subscriber per 100 population
عدد المشتركين في خدمات الخطوط الهاتفية والهاتف الخلوي لكل 100 نسمة

It includes the safe management of recombinant DNA (rDNA) activities ...
وتشمل السلامة البيولوجية إدارة أنشطة الحمض الخلوي الصبغي المؤتلِف على نحو سليم ...