| These regional support offices participated in and contributed to the technical advisory missions that were carried out. | UN | وقد شاركت مكاتب الدعم الإقليمية هذه وساهمت في البعثات الاستشارية التقنية الموفدة. |
| Activities carried out by the regional support offices | UN | الأنشطة التي اضطلعت بها مكاتب الدعم الإقليمية |
| D. Activities carried out by the regional support offices | UN | دال- الأنشطة التي اضطلعت بها مكاتب الدعم الإقليمية |
| The Meeting noted the growing network of regional support offices and the efforts to establish a fund for SpaceAid. | UN | ولاحظ الاجتماع توسُّع شبكة مكاتب الدعم الإقليمية والجهود الرامية إلى إنشاء صندوق للمعونة الفضائية. |
| Activities carried out by the regional support offices | UN | الأنشطة التي اضطلعت بها مكاتب الدعم الإقليمية |
| Representatives of eight regional support offices took part in the meeting. | UN | وشارك في الاجتماع ممثلون لثمانية من مكاتب الدعم الإقليمية. |
| E. Activities carried out by the regional support offices | UN | هاء- الأنشطة التي اضطلعت بها مكاتب الدعم الإقليمية |
| The teachers will be based in each of the four regional support centres and also at headquarters in Dili. | UN | وسيوزع المدرسون على كل مركز من مراكز الدعم الإقليمية الأربعة وعلى المقر في ديلي. |
| It is expected that national focal points and regional support offices will support States in carrying out the SWOT analysis. | UN | ويتوقع أن تساعد جهات الوصل الوطنية ومكاتب الدعم الإقليمية الدول في إجراء التحليل المذكور. |
| regional support offices will provide feedback concerning specific types of content related to their region. | UN | وستقدم مكاتب الدعم الإقليمية تعليقات بشأن أنواع محددة من المحتويات المتصلة بمنطقتها. |
| Activities carried out by the regional support offices | UN | الأنشطة التي اضطلعت بها مكاتب الدعم الإقليمية |
| The work done by the regional support offices in 2009 contributed significantly to the implementation of planned activities. | UN | وقد أسهم العمل المنجز من جانب مكاتب الدعم الإقليمية في عام 2009 بدرجة مهمّة في تنفيذ الأنشطة المزمعة. |
| D. Activities carried out by the regional support offices | UN | دال- الأنشطة التي اضطلعت بها مكاتب الدعم الإقليمية |
| Mechanisms have also been established to improve coordination between regional support and national responses. | UN | كما أنشئت آليات لتحسين التنسيق بين عمليات الدعم الإقليمية والاستجابات الوطنية. |
| The implementation of UN-SPIDER will be supported by a network of regional support offices and national focal points. | UN | وستدعم تنفيذَ برنامج الأمم المتحدة سبايدر شبكةٌ من مكاتب الدعم الإقليمية وجهات الوصل الوطنية. |
| United Nations international UN-SPIDER expert meeting on building upon the network of regional support offices | UN | اجتماع الأمم المتحدة الدولي للخبراء المعقود في إطار برنامج سبايدر بشأن الاستفادة من شبكة مكاتب الدعم الإقليمية |
| Maintain and update the database that should include contact information for the national focal points, the network of practice and the network of regional support offices | UN | ● إنشاء ومواصلة تحديث قاعدة بيانات تشمل معلومات الاتصال بجهات الوصل الوطنية وشبكة الممارسة وشبكة مكاتب الدعم الإقليمية |
| Its network of regional support offices consisted of centres of expertise in the use of space technology in disaster management. | UN | وتضم شبكته من مكاتب الدعم الإقليمية مراكز خبرة في استخدام تكنولوجيا الفضاء في إدارة الكوارث. |
| Regional States and organizations will continue to respect the territorial integrity of Liberia and support the regional support structures | UN | :: استمرار الدول والمنظمات الإقليمية في احترام السلامة الإقليمية لليبريا ودعم هياكل الدعم الإقليمية |
| Those content items include, for example, profiles of regional support offices or advisory missions in the respective regions. | UN | وقد شملت بنود المحتوى هذه، على سبيل المثال، موجزات عن مكاتب الدعم الإقليمية أو البعثات الاستشارية في الإقليم ذي الصلة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 