| For most people, canceling a Doctor's appointment is just lazy. | Open Subtitles | لأغلب الناس , إلغاء مواعيد الدكتور لأنه كسولٌ فحسب |
| If you seek the Doctor, first, seek his friends. | Open Subtitles | اذا اردت الدكتور اولا , عليك بايجاد اصدقائه |
| I should have looked past the Doctor and seen the man. | Open Subtitles | كان عليّ أن أنظر في ماضي الدكتور و أرى الرّجُل |
| (v) Dr. Emmanuel U. Njai v. H.E President A.J.J. Jammeh | UN | `5` الدكتور إيمانويل و. نجاي ضد معالي الرئيس ع. |
| Dr. Arjun Sengupta, independent expert on human rights and extreme poverty | UN | الدكتور أرجون سنغوبتا، الخبير المستقل المعني بحقوق الإنسان والفقر المدقع |
| I think the Doc is a little worried about Mr. Logan's presence. | Open Subtitles | أعتقد أنّ الدكتور يشعر بشيءٍ من القلق من وجود السيّد لوغان. |
| The Doctor told Adalind she could go home tomorrow. | Open Subtitles | الدكتور اخبر ادلند انها تستيطع الذهاب للمزل غدا. |
| Sir I think the Doctor only has committed the murder. | Open Subtitles | سيدي اعتقد ان الدكتور هو من ارتكب الجريمة لوحده. |
| But you got a great therapist here in Doctor Sanders. | Open Subtitles | لكنّك حصلت على معالج عظيم هنا هي الدكتور ساندرز |
| Eight minutes of silence is just what the Doctor ordered. | Open Subtitles | تسع دقائق من الصمت هو ما طلبه الدكتور بالتحديد |
| - Is the Doctor coming soon? - Are you in pain? | Open Subtitles | ــ هل الدكتور سيأتي قريباً ــ هل تحسّين بألم ؟ |
| I couldn't swallow, and Mommy took me to the Doctor. | Open Subtitles | لم أتمكن من البلع , وأمي أخذتني إلى الدكتور |
| If the Doctor expresses interest, I will find you. | Open Subtitles | إذا عبر الدكتور عن اهتمامه بها، سوف أجدكم |
| Thank you. Whoa. You're that Doctor from the news. | Open Subtitles | شكراً أنت الدكتور الذي يظهر في نشرات الأخبار |
| Julia wants somebody to go with her to the Doctor's. | Open Subtitles | جوليا تريد شخصاً ما أن يذهب معها الى الدكتور |
| We run, the Feds catch us, or the Doctor kills us. | Open Subtitles | في نفس الصف لو ركضنا،الفيدراليون سيمسكوا بنا أو الدكتور يقُتلنا |
| His Doctor Ben called me and said that it was time. | Open Subtitles | الدكتور بين اتصل علي واخبرني بأن وقته قد حان .. |
| Dr. Alfatih concluded by emphasizing that decisions taken now will determine the social development of future generations. | UN | واختتم الدكتور أبو الفتح بالتشديد على أن القرارات المتخذة الآن ستحدد التطور الاجتماعي للأجيال المقبلة. |
| Dr Durakovic's team used as a control group three Afghans who showed no signs of contamination. | UN | واستخدم فريق الدكتور دوراكوفيتش مجموعةَ مقارنةٍ مؤلفة من ثلاثة أفغان لا توجد عليهم أي علائم تلوث. |
| Concerning Dr. Saud Mukhtar Al-Hashimi and eight other persons. | UN | بشأن: الدكتور سعود مختار الهاشمي وثمانية أشخاص آخرين. |
| Ah. Okay, now that I know the Doc's peeper's okay, I'm not wasting my Saturday in this joint. | Open Subtitles | حسناً، بما أنّي أعرف الآن أنّ عين الدكتور بخير، فلن أهدر يوم السبت في هذا المرآب. |
| Uh, they don't really like it when the doctors get drunk. | Open Subtitles | ؟ إنهم لا يحبون هذا .. عندما يكون الدكتور مخمور |
| She began teaching as a student assistant, chosen by Professor Ambrosio L. Gioja, in philosophy of law. | UN | بدأت عملها بالتدريس كمعيدة في تخصص فلسفة القانون، واختارها لذلك الأستاذ الدكتور أمبروسيو ل. خيوخا. |
| (Signed) Eldar G. KOULIEV (Signed) Peter P. CHKHEIDZE | UN | )توقيع( إلدار غ. كولييف )توقيع( الدكتور بيتر تشخايدزه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 