"الدمّ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• blood
• bloodstream
• bloodstain

Boris Efimich, Sidorenko has a massive blood loss, needs amputation.
لقد فقد الكثير من الدمّ ، يحتاج الى البتر

We'd like to draw some blood and keep you under observation.
نحن نودّ أن نسحب بعض الدمّ و أبقك تحت الملاحظة.

No more slaughter, no more maiming, no more mud and blood.
لا مزيد من الذبح ولا التشويه ولا الطين ولا الدمّ

And then most effectively, blood from an infect victim.
وبعد ذلك بفاعليةٍ أكثر، الدمّ مِنْ يُصيبُ ضحيّةً.

Would he know my love runs through him like blood?
أسيعلم أنّ حبهُ لي يجري منه مجرى الدمّ ؟

The injection was probably for her low blood sugar.
الحقن كانت من المحتمل لأجل سكّر الدمّ المنخفض.

The blood that has the most power is baby's blood.
الدمّ الذي لَهُ القوَّةِ الكبري هو دمُّ الطفل الرضيعِ

There's a lot of bad blood between these two.
هناك الكثير مِنْ الدمّ الفاسدِ بين هذه الإثنان.

The electrolytes, the blood gas levels, brain wave activity.
المنحلات بالكهرباء، غاز الدمّ يستوي، نشاط موجة دماغية.

Rudimentary blood tests revealed impossibly high concentrations of sodium chloride: salt.
كشفت فحوص الدمّ الأولية مستحيلا التجمعّات العالية لكلوريد الصوديوم: الملح.

This is Major Kawalsky in almost every physical respect: blood, dental records.
هذا الميجور كاوالسكاي تقريبا في كلّ الإحترام الطبيعي الدمّ سجلات أسنان

They take bets on anything that involves blood and pain.
و يأخذون الرهانات على أيّ شيء يتضمّن الدمّ والألم.

It cures high blood pressure, but it has side effects
إنه يعالج ضغط الدمّ العالي لكنّ له آثار جانبية

Evidence hog. You got buckets of blood to worry about.
يا محتكر الأدلّة، لديكَ دلاء من الدمّ لتهتمّ بها

You know, there should be a lot more blood than this.
تَعْرفُ، هناك يَجِبُ أَنْ يَكُونَ الدمّ أكثر بكثير مِنْ هذا.

We got the DNA back from the blood at the restaurant.
حَصلنَا على دي إن أي نَعُودُ منهم الدمّ في المطعمِ.

When blood lands on the full bag, it lands at a 90-degree angle against the bag's flat surface, creating circular blood drops.
عندما يهبط الدمّ على حقيبة ممتلئة، يهبط في زاوية 90 درجة مقابل حقيبة ذات سطح مستوي، يخلق قطرات دمّ دائرية

blood had elevated levels of lead, indicating the victim was indeed shot.
الدمّ رفع مستويات الرصاص، مما يدل على أن الضحيّة قُتل بالفعل

This is the ultimate offering you can make to gods, human blood or a human life.
إنَّ هذا القُربان الاسمى الذي يُمكنك تقديمه للآلهة .الدمّ البشري أو الحياة البشرية

It has to be absorbed directly into the bloodstream.
يَجِبُ أَنْ يُمتَصَّ مباشرة إلى مجرىِ الدمّ.

The old tenant was bothered by the breaking and entering, the bloodstain that you left behind.
المستأجر الكبير السن ضويقَ بالكسر والدُخُول، لطخة الدمّ بأنّك تَركتَ وراء.