"الدنمارك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Denmark
• Danish
• country

Denmark is not your friend. You should understand that.
الدنمارك ليست صديقتكم ، عليكم أن تفهموا ذلك

Originally from Denmark she was married at 13 to the duke of Milan, Francesco Sforza who died a year later.
ولدت في الدنمارك تزوجت في سن 13 من دوق ميلان ، فرانشيسكو سفورزا الذي توفي بعد زواجهما بعام

Denmark deserves a strong new Cabinet after these turbulent days
الدنمارك تستحق وزارة شابة بعد ماعانت في الايام السابقة

Vice PM is not an actual title in Denmark.
نائب رئيس الوزراء ليس بالمنصب الرسمي في الدنمارك

Sources say only Spain and Denmark's nominations are outstanding.
المصادر تقول ان فقط مرشحي الدنمارك واسبانيا مميزين

They're on one of the world's toughest journeys, a 2,000-mile patrol to maintain Denmark's claim to this valuable wilderness.
إنهم يخوضون واحدة من أعسر الرحلات، دوريةٌ بطول 3200 كيلومتر لصون أحقية الدنمارك على هذه البرية القيّمة

You gave up your entire summer break, flew over here from Denmark just to work on this low-budget piece-of-shit movie?
انت تخليت عن اجازة الصيف كلها, وطرت الى هنا من الدنمارك لتعمل فقط في فيلم قليل الميزانيه ؟

It's three times Denmark's current oil reserves in the North Sea.
انها حالياً ثلاث مرات أحتياطيات نفط الدنمارك في بحر الشمال

- No. In Denmark, 25,000 piglets are destroyed every day.
في الدنمارك نتخلص من 25000 خنزير صغير في اليوم

So the car had to go back to Denmark.
لذلك كان على السيارة ان تعود الى الدنمارك

The current funding to UNOPS is provided by the Government of Denmark.
وتقدم حكومة الدنمارك التمويل الحالي للمكتب.

The main contributors were Denmark, Norway, Sweden and the United Kingdom.
وكانت الدنمارك والنرويج والسويد والمملكة المتحدة بمثابة الأطراف المانحة أكثر من غيرها.

Denmark also provided some examples of the extent of alternative refrigeration technology in the country:
كما قدمت الدنمارك أيضاً بعض الأمثلة على مدى تطبيقها لتكنولوجيا التبريد البديلة في البلاد:

He helped the country negotiate its sovereignty from Denmark, and everybody says that, after this deal goes through, he's gonna be prime minister.
لقد ساهم فى مفاوضات الدولة للحصول على سيادتها من الدنمارك ويقول الجميع انه عندما تتم هذه الصفقة سيصبح رئيس للوزراء

It was Model UN in Philly. I was Denmark. He was Greece.
كان الأمر في منافسة الأكاديمية في فيلادلفيا كنتِ الدنمارك وهو كان اليونان

You're really going all out to impress the prince of Denmark.
انت حقا مجتهده لاثارة اعجاب امير الدنمارك

May I present Prince Magnus of Denmark. Oh. Do you really think you can bribe your way back into my good graces?
هل لي بتقديم الامير ماجنس امير الدنمارك هل حقا تعتقدين ان بامكانك

Draft your statement thanking Denmark for saving England from famine... no, ruin... and you'll have your deal.
اكتبي تصريحك اشكري الدنمارك على انقاذ انجلترا من المجاعه .. لا

You can help us spread the news of Denmark's glory.
يمكنك ان تساعدينا في نشر خبر مجد الدنمارك

Ah, Denmark... famous for their giant dogs and breakfast pastries.
..مثلاً الدنمارك مشهور بالكلاب العملاقة ومعجنات الإفطار

1971-1980 Director-General of the Danish Prison and Probation Service.
1971-1980 المدير العام لمصلحة السجون والمراقبة في الدنمارك