"الدود" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• worm
• maggots
• the worms

Some cabbage leaves, mandrake, marjoram, er... thyme, parsley, the root of worm fern and the, er...
ماندريك المردقوش بالأضافة إلى الزعتر و البقدونس و الدود المستخرج من جذور نباب السرخس

Fish eats the worm, men eat the fish, then when we die, the worms eat us.
السمك يأكل الدود البشر يأكلون السمك وعندما نموت يأكلنا الدود

And Sally would kill me if I brought her back and she's got, like, you know, worm holes in her face.
و سالي ستقتلني عندما نعيدها وحصلت على, انت تعلمي, .ثقوب الدود في وجهيها

I noticed plenty of maggots, which is hardly surprising.
لاحظت الكثير من الدود الذي ليس من المدهش

the maggots and the flies.
لا ادري اقصد الدود والذباب من اين اتى بهذه السرعة

Well, early bird gets the worm, right?
حسنٌ ، الطيور المُبكرة تحصل على الدود ، صحيح ؟

So what was it exactly about these little worm things that did it for you?
فما هو بالضبط ، الدود القليل في هذه الأمور فعل لك؟

The bald impotent worm we've all been talking about.
الصلعة تثير الدود هذا ما كنا نتحدث عنه

This monster worm will eat almost anything ... and is constantly scanning the sea floor for food.
هذا الدود الهائل يأكل أيّ شيء تقريباً ويمسح قاع البحر باستمرار من أجل الطعام.

We're in, we're out, and we get to go throw a worm in the water.
سندخل و نخرج و بعدها سنرمي بعض الدود في الماء

Wow! The denim chicken, the bird with teeth, Wermhat's worm hat.
دينيم الدجاج، الطير بالأسنان، فيرمهات قبعة الدود

You know how she told you about that kick-ass worm shit she's been using
انت تعلم أخبرتك كيف الدود الذي استخدمته يبعد الاضرار ؟

Why, even so, and now my Lady worm's chapless, and knocked about the mazard with a sexton's spade.
أمـا الآن فإن الدود تغـذى عليــه وأصبح بدون فكـين ، يرميـه هذا الحفـار بمجرفتـه

One of these days, the worm is gonna churn and nip you all right in the butt!
في أحد الأيام، سيقوم الدود سيرتشفك حتى يصل إلى قفاك

I have no sympathy for any of you feculent maggots, and no more patience to pretend otherwise.
لا أملك شفقة علي أي منكم أيها الدود البغيض وليس لي صبر علي إدعاء غير ذلك

The next time, we do not part until maggots feed upon your flesh.
في المرة القادمة، لن نفترق حتى أرى الدود يتغذى على لحمك

Well, they do say single men breed maggots but still, he's getting really scruffy.
حسناً، يقولون أن الرجال العزاب يربون الدود مع ذلك، أصبح حقير جدا

This is not a war any more than there's a war between men and maggots.
إن هذه ليست حرباً بقدر أنه لا يوجد حرب بين الانسان و الدود

Last round of betting. Let's go, maggots.
الجولة الاخيرة من الرهان هيا ايها الدود

And they chuck you in a hole in the ground and the worms eat you.
وسيضعونك في حقرة بأسفل الأرض وحينها ستأكلك الدود

Laser photocoagulation to fix the eye and a high doseof benzimidazole to kill the worms.
نستخدم الليزر الضوئي لتحديد العين وجرعة عالية من بينزيمايدزول لقتل الدود