| In addition, good progress is also needed on other issues, even if work on them cannot be completed at the sixth session. | UN | وبالإضافة إلى ذلك، يلزم أيضاً تحقيق تقدم طيب في قضايا أخرى، وأن لم يتسن إكمال العمل بصددها في الدورة السادسة. |
| The second part of the sixth session of the Working Group is scheduled for later dates to be confirmed. | UN | ومن المقرر عقد الجزء الثاني من الدورة السادسة للفريق العامل في موعد لاحق يتم تأكيده فيما بعد. |
| Scenario note on the resumed sixth session. Note by the Chair | UN | مذكرة سيناريوهات بشأن الدورة السادسة المستأنفة. مذكرة مقدمة من الرئيس |
| The document was circulated at the sixth session of the CSD. | UN | وقد عممت هذه الوثيقة في الدورة السادسة للجنة التنمية المستدامة. |
| The Deputy High Commissioner for Human Rights, Mr. Bertrand Ramcharan, addressed the sixty—sixth session of the Committee. | UN | وألقى نائب المفوضة السامية لحقوق الإنسان، السيد برتراند رامشاران، كلمة في الدورة السادسة والستين للجنة. |
| Assembly of the International Seabed Authority, resumed sixth session | UN | جمعية السلطة الدولية لقاع البحار، الدورة السادسة المستأنفة |
| Decision of the Assembly relating to the credentials of representatives to the sixth session of the International Seabed Authority | UN | مقرر جمعية السلطة الدولية لقاع البحار بشأن وثائق تفويض الممثلين إلى الدورة السادسة للسلطة الدولية لقاع البحار |
| Accordingly, the agenda for the sixth session was as follows: | UN | وبالتالي أصبح جدول أعمال الدورة السادسة على النحو التالي: |
| Intergovernmental Group of Experts on Competition Law and Policy, sixth session | UN | فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بقوانين المنافسة وسياساتها، الدورة السادسة |
| Intergovernmental Group of Experts on Competition Law and Policy, sixth session | UN | فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بقوانين وسياسات المنافسة، الدورة السادسة |
| Intergovernmental Group of Experts on Competition Law and Policy, sixth session | UN | فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بقوانين وسياسات المنافسة، الدورة السادسة |
| Intergovernmental Group of Experts on Competition Law and Policy, sixth session | UN | فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بقوانين وسياسات المنافسة، الدورة السادسة |
| Provisional agenda and dates for the sixth session of the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters | UN | جدول الأعمال المؤقت ومواعيد انعقاد الدورة السادسة للجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية |
| The sixth session of the World Urban Forum will take place in 2012. | UN | وستُعقد الدورة السادسة للمنتدى الحضري العالمي في عام 2012. |
| Human Rights Council, Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples, sixth session [Human Rights Council resolution 6/36] | UN | مجلس حقوق الإنسان، آلية الخبراء المعنية بحقوق الشعوب الأصلية، الدورة السادسة [قرار مجلس حقوق الإنسان 6/36] |
| The sixth session of the World Urban Forum will take place in 2012. | UN | وستُعقد الدورة السادسة للمنتدى الحضري العالمي في عام 2012. |
| The sixth session of the World Urban Forum will take place in 2012. | UN | وستُعقد الدورة السادسة للمنتدى الحضري العالمي في عام 2012. |
| Outcome of the sixth session of the United Nations Forum on Forests | UN | نتائج الدورة السادسة لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات |
| Outcome of the sixth session of the United Nations Forum on Forests | UN | نتائج الدورة السادسة لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات |
| Outcome of the sixth session of the United Nations Forum on Forests | UN | نتائج الدورة السادسة لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات |
| Organization of the round-table discussions at the fifty-sixth session | UN | تنظيم مناقشات الموائد المستديرة في الدورة السادسة والخمسين |
| We have set some high priorities to address at the sixty-sixth session. | UN | ولقد حددنا بعض الأولويات القصوى التي سنتناولها في الدورة السادسة والستين. |
| Progress in the work of the subcommission at the thirty-sixth session | UN | التقدم المحرز في عمل اللجنة الفرعية في الدورة السادسة والثلاثين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 