"الدول التالية الأعضاء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• following States members
• of States Members
• States Members of
• following members
• following member States
• following other States members
• the following member

Please find attached the list of signatures of the following States members of the Council supporting the convening of the special session.
وتجدون رفقته قائمة بتوقيعات الدول التالية الأعضاء في مجلس حقوق الإنسان والمؤيدة لعقد الدورة الاستثنائية.

The following States members of UNCTAD were represented at the Conference:
1- كانت الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد ممثلة في المؤتمر

1. Representatives of the following States members of the Trade and Development Board attended the session:
حضر الدورة ممثلو الدول التالية الأعضاء في مجلس التجارة والتنمية:

(a) Representatives of States Members of the Council: Canada, Ghana, Switzerland and Zambia;
(أ) ممثلو الدول التالية الأعضاء في المجلس: زامبيا، وسويسرا، وغانا، وكندا؛

3. The following members of the Committee were represented at the session:
3 - كانت الدول التالية الأعضاء في اللجنة ممثلة في الدورة:

1. Representatives of the following States members attended the expert meeting:
1- حضر اجتماع الخبراء ممثلو الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد:

1. Representatives of the following States members of the Working Party attended the session: Algeria
حضر الدورة ممثلو الدول التالية الأعضاء في الفرقة العاملة:

Experts from the following States members of UNCTAD attended the Meeting:
1- حضر الاجتماع خبراء من الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد:

Experts from the following States members of UNCTAD attended the session:
1- حضر الدورة خبراء من الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد:

The following States members of UNCTAD, were represented at the Conference:
1- كانت الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد ممثَّلة في المؤتمر:

11. The following States members of the Commission were represented:
11 - كانت الدول التالية الأعضاء في اللجنة ممثلة:

Experts from the following States members of UNCTAD attended the meeting:
1- حضر الاجتماع خبراء من الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد:

The following States members of UNCTAD were represented at the meeting:
1- حضر الدورة خبراء من الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد:

(a) Representatives of States Members of the Council: Canada, Portugal4 (on behalf of the European Union) and Republic of Korea;
(أ) ممثلو الدول التالية الأعضاء في المجلس: البرتغال(4) (نيابة عن الاتحاد الأوروبي)، وجمهورية

14. The following member States of the United Nations participating in UNDP were represented at the session: Algeria Guatemala Netherlands
14 - مُثلت هذه الدورة الدول التالية الأعضاء في الأمم المتحدة والمشاركة في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي:

2. The following other States Members of UNCTAD, not members of the Board, were represented as observers at the session:
نيكاراغوا اليمن نيوزيلندا اليونان ٢- وكانت الدول التالية اﻷعضاء في اﻷونكتاد وغير اﻷعضاء في المجلس ممثلة في الدورة:

Add the following member States of the European Union and acceding States to the list of signatories:
تضاف الى قائمة الموقعين الدول التالية اﻷعضاء في الاتحاد اﻷوروبي والدول المنضمة: اسبانيا