"الدول المدرجة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• States included
• States listed
• States from
• those listed
• States contained
• the States
• those States

One member from the States included in list A;
عضو واحد من الدول المدرجة في القائمة ألف؛

One member from the States included in list B;
عضو واحد من الدول المدرجة في القائمة باء؛

One member from the States included in list C;
عضو واحد من الدول المدرجة في القائمة جيم؛

This is of particular importance since Viet Nam is one of the States listed in annex 2 of the Treaty.
ولهذا التصديق أهمية خاصة، لأن فييت نام إحدى الدول المدرجة في المرفق 2 للمعاهدة.

C. States from List C of document UNIDO/GC.1/3 Argentina Bahamas Barbados
جيم - الدول المدرجة في القائمة جيم من الوثيقة UNIDO/GC.1/3

One member from the States included in List A;
عضو واحد من الدول المدرجة في القائمة ألف؛

One member from the States included in List B;
عضو واحد من الدول المدرجة في القائمة باء؛

One member from the States included in List C;
عضو واحد من الدول المدرجة في القائمة جيم؛

One member from the States included in List E.
عضو واحد من الدول المدرجة في القائمة هاء.

:: One member from the States included in List A
:: عضو واحد من الدول المدرجة في القائمة ألف

:: One member from the States included in List B
:: عضو واحد من الدول المدرجة في القائمة باء

:: One member from the States included in List C
:: عضو واحد من الدول المدرجة في القائمة جيم

:: One member from the States included in List E
:: عضو واحد من الدول المدرجة في القائمة هاء

Two members from the States included in List B;
عضوان من الدول المدرجة أسماؤها في القائمة باء؛

Two members from the States included in List D;
عضوان من الدول المدرجة أسماؤها في القائمة دال؛

Canada continues to encourage other States to ratify this Treaty, particularly the States listed in annex 2.
وتواصل كندا تشجيع الدول الأخرى على تصديق هذه المعاهدة، ولا سيما الدول المدرجة في المرفق 2.

In that connection, we welcome the declarations of some States listed in annex 2, in which they state their intention to take steps towards its ratification.
وفي ذلك السياق، نرحب بإعلانات بعض الدول المدرجة في المرفق 2، التي تعلن فيها عن نيتها اتخاذ خطوات صوب المصادقة عليها.

Japan hopes that the remaining States listed in annex 2 will soon follow suit and proceed to the early ratification of the Treaty.
واليابان يحدوها الأمل أن تحذو بقية الدول المدرجة في المرفق 2 حذوهما قريبا وتشرع في التصديق على المعاهدة مبكرا.

C. States from List C of document UNIDO/GC.1/3 Argentina Bahamas Barbados
جيم - الدول المدرجة في القائمة جيم من الوثيقة UNDIO/GC.1/3

It urges all States that have yet to do so, especially those listed in annex 2 to the Treaty which have a special responsibility concerning its entry into force, to ratify it without delay.
وتحث كافة الدول التي لم تصدق بعد على هذه المعاهدة، ولا سيما الدول المدرجة في المرفق الثاني للمعاهدة التي تتحمل مسؤولية خاصة في بدء نفاذها، على أن تفعل ذلك دون إبطاء.

(a) Periodic review by the Conference of the lists of States contained in the annex to General Assembly resolution 1995 (XIX)
(أ) قيام المؤتمر باستعراض دوري لقوائم الدول المدرجة في مرفق قرار الجمعية العامة 1995(د-19)؛

The Republic of Korea calls for the early signing and ratification of the Treaty by those States that have not yet done so, especially those States listed in Annex 2, whose ratification is required for its entry into force.
وهي تدعو الدول التي لم تقم بعد بالتوقيع والتصديق على المعاهدة إلى القيام بذلك في وقت مبكر، لا سيما الدول المدرجة في المرفق 2 والتي يلزم تصديقها على المعاهدة كي تدخل حيز النفاذ.