"الذهاب مع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• go with
• going with
• ride with
• gone with
• to go

Let's just go with the person on our left.
دعونا مجرد الذهاب مع شخص على اليسار لدينا.

Why did Mr Carpenter have to go with Mr Brady?
ماذا سيفعل السيد كاربنتر يريد الذهاب مع السيد برادي؟

If you wanna go with your friends, I don't wanna spoil anything.
إذا أردت الذهاب مع أصدقائك لا اريد ان افسد أي شئ

You can go with Nina, and you'll both end up in jail.
يمكنك الذهاب مع نينا، وسوف كلاهما في نهاية المطاف في السجن.

going with the hot nanny. I expected better of you.
الذهاب مع ذلك المربي المثير أنا أتوقع الكثير منكِ

Speaking of game, how'd the breakup go with Rosie?
حديثه عن اللعبة، كيف تفكك الذهاب مع روزي؟

Oh, how did the date go with the divorced dude?
أوه، كيف كان تاريخ الذهاب مع المتأنق المطلق؟

If you want to go with my son, then go with my son.
اذا اردت الذهاب مع أبنـي أذن فلترحلي معـه

You can go with this officer here. So long, and good luck, bitch. Third time isn't always the charm, huh?
يمكنك الذهاب مع الشرطي المرة الثالثة دائماً ليست سحر

Um, I don't think we're allowed to go with teachers.
لا أظن من المسموح لنا الذهاب مع المعلمين.

A permission slip, so I can go with my college class on a kayak trip along the Channel Islands.
إذنا بتوقيع ، كيما أستطيع الذهاب مع زملائي في الجامعة في رحلة قوارب التجديف على طول جزر القناة

Well, then, I guess I'll have to go with my backup plan.
إذن أعتقد أن عليً الذهاب مع خطتي البديلة

Can you just go with the flow for once?
هل يمكن أن مجرد الذهاب مع تدفق لمرة واحدة؟

Uh, something told me not to go with copiversary.
اه، وقال لي شيئا عدم الذهاب مع copiversary.

I see you're empty-handed, so I could refuse to go with your colleagues.
،أرى بأنكِ لا تحملين مُذكرة .لذا يُمكنني رفض الذهاب مع زُملائكِ

That's why it was more fun to go with Carl.
لهذا السبب كان الذهاب مع كارل أكثر مرحاً

Concert tickets for two. You can go with someone you love.
هذه تذاكر حفل لمدة سنتين، ربّما تود الذهاب مع صديق لك.

You don't want to go with that weirdo, Strawberry. No. What do we do if Lydia chooses Strawberry over pets?
أنت لا تريد الذهاب مع فراولة هذا غريب الأطوار لا ماذا نفعل إذا إختارت ليديا فراولة على الحيوانات الأليفة ؟

I like where you're going with this, ma'am.
أنا أحب أين أنت الذهاب مع هذا، يا سيدتي.

Let's get going with the seismograph.
دعونا الحصول على الذهاب مع قياس الزلازل.

If you want to ride with Lauren, she just left.
اذا كنت تودين الذهاب مع لورين فلقد غادرت للتو

Starting to think I should've gone with Root.
بدأت أعتقد أنه كان ينبغي علي الذهاب مع رووت.

After that neither of you will have to go to your Father's.
بعد كل ذلك و لا واحد سيضطر إلى الذهاب مع والدكم