"الراس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• head
• al-Ra's
• Heads
• Ras
• kicked its
• alRa's

The head impacted first, forcing the skull against the spine.
الراس اصطدم في البداية وضغط الجمجمة على العمود الفقري

At Least You've Got One Eye Open. head Down, Shoot From Above,
على الاقل احدى عيناك مفتوحة الراس بالاسفل و التقطيها من الاعلى

I have enough evidence of head trauma in my file already, so...
لدي ما يكفي من أدلة صدمات الراس في ملفي سلفا لذا

Subject: Shots fired by Israeli enemy forces towards demonstrators in the village of Marun al-Ra's
الموضوع: إطلاق قوات العدو الإسرائيلي النار باتجاه متظاهرين في بلدة مارون الراس.

The Heads of royalty have been considered powerful totems by many cultures. The pygmies have the whole shrunken-head thing.
وقد أعتبر رؤساء الملوك الطواطم قوية من قبل العديد من الثقافات الاقزام لديهم شيئ منكمشة الراس كله

Well, that would explain, you know, the arrow through the head.
حسنا, هذا يشرح السبب, انت تعلم, السهم من خلال الراس.

Look at his head and chest, head and chest.
يجب ان تتعلمي الاطلاق على الصدر او الراس

Beating, plastic bag over the head
الضرب المتواصل وإدخال الراس في كيس من البلاستيك

The head trauma's giving us over a day left on the refractory period.
اصابة الراس تعطينا أكثر من يوم للحفاظ عليه من التلف.

head wound, possible concussion, and an arm laceration.
جرح في الراس ,واحتمال ارتجاج ,وتمزق في الذراع

Yeah, see, the more important the person, the more juju in the head.
نعم , رايتي والاهم من ذلك الشخص الزيد من السحر في الراس

The fatal blow struck the victim on the back of the head, lacerating a four-inch section of the scalp.
الضربة المميتة للضحية كانت على مؤخرة راسها تمزيق لفروة الراس باربعة إينشات

Psycho, creepo, crazy head, stupid juggling weirdo, freaky feet, and nightmare George Washington.
المجنون، المفزع، ذو الراس الغريب، غريب الأطوار، صاحب الاقدام البشعه وكابوس جورج واشنطن.

Yeah, they had these two giants covered in armor from head to toe.
لديهم العملاقان المدرعان من الراس لاصابع القدم

The hair on the left side of the head is matted with blood, but there are no apparent external wounds.
الشعر على الجانب الايسر من الراس مغطى بالدم لكن لا يوجد جروح ظاهرة

I know that four blows to the head and not five will be the difference between the hospital and death.
اعرف ان 4 ضربات في الراس وليس خمسة هي الفارق بين المستشفى والموت

I can see the head. Keep pushing. Keep pushing.
يمكنني رؤية الراس إستمري بالدفع,إستمري بالدفع

At the barbed wire fence in Marun al-Ra's, the Israeli enemy opened fire in the direction of several Palestinians who were taking part in a Nakbah commemoration, killing 11 and injuring more than 120.
أقدم العدو الإسرائيلي على إطلاق النار عند الشريط الشائك في مارون الراس باتجاه عدد من الفلسطينيين المشاركين في ذكرى النكبة مما أدى إلى سقوط 11 شهيداً وأكثر من 120 جريحاً.

An Israeli enemy reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace, circling over Marun al-Ra's before leaving at 1105 hours.
خرقت الأجواء اللبنانية طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي وحلقت فوق بلدة مارون الراس ثم غادرت الساعة 05/11.

Opposite Marun al-Ra's and the `Abbasiyah area
مقابل مارون الراس ومنطقة العباسية 12 شباط/فبراير

Look at those little jerks. They all have the same giant Heads, just different hair.
جميعهم لديهم الراس الضخم ذاته بشعر مختلف

Patrol bases Ras and Khiam have not been occupied by United Nations personnel since 23 and 25 July, respectively.
ولم يشغل أفراد الأمم المتحدة موقعي الدوريات في الراس والخيام منذ 23 و 25 تموز/يوليه على التوالي.

I mean, you're not suggesting that a headless body... kicked its way out of a latched morgue freezer?
اعني, انت لا تعني ان الجثة بدون الراس خرجت من ثلاجة غرفة الموتى المقفلة؟

On 6 February 2008 at 2015 hours, on four successive occasions and for seconds at a time, the Israeli enemy shone a searchlight from Saliha, near Marun alRa's, towards a Lebanese Army observation post.
- بتاريخ 6 شباط/فبراير 2008 الساعة 15/20، وجه العدو الإسرائيلي كاشفا ضوئيا لأربع مرات متتالية ولعدة ثوان من موقع صلحة (مقابل مارون الراس)، باتجاه نقطة مراقبة تابعة للجيش اللبناني.