"الرعد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• thunder
• lightning
• thundering
• thunderclap
• Thunderdome
• thunderstorm
• thunders

Whoa. Anybody else want a taste of Blue thunder?
أتريد أي واحدة أخرى أن تتذوق الرعد الأزرق؟

More like 72 hours of thunder, lightning, and humidity.
ينذر الطقس بـ72 ساعة من الرعد البرق، والرطوبة.

He stole your fire, your thunder, and your job.
سرق النار الخاص بك، الرعد الخاص بك، وعملك.

Don't tell me they got you on Old thunder this morning.
لا تخبرني انهم حصلوا لك على الرعد القديم هذا الصباحِ

And then fertile mother Martha conceived thunder with the heavenly Moon.
ثم تُحبل أمي مارثا لتُنجب الرعد من القمر في الجنة

With groans that thunder love, with sighs of fire.
يحبك حتى العبادة بدموع سخية وبحبِ يشبه الرعد

Look at you! thunder only happens when it's raining.
أنظري إليكِ الرعد لا يحدث إلا بوجود المطر

She interpreted those gusts of wind and thunder as signs.
لقد فسرت الرياح وصوت الرعد على اساس انها علامات

There was a noise like thunder, but very close.
كان هناك ضجيج مثل الرعد, ولكنه قريب للغاية.

There's a very loud sonic boom during the storm. You heard thunder.
كان هناك دوي قوي جدا خلال العاصفة اعتقد انك سمعت الرعد

I can never sleep with all this thunder and lightning.
لا أستطيع النوم أبدا مع هذا البرق و الرعد

Like a dog is afraid of thunder or balloons.
مثل الكلب الذي يخاف من الرعد أو البالونات.

That is why, gold from the Golden Hall for 500 years have been having thunder and lightning,
إذا قمة جبل كيم مشيدة من الذهب .. لمدة 500 عام يسقط الرعد والبرق ..

With thunder comes lightning, and with lightning comes fire.
ومع الرعد يأتي البرق، ومع البرق يأتي الحريق

I don't know, Zach, it's been a while since I've had to battle the God of thunder!
لا أعلم زاك، لقد مر وقت طويل منذ أن كنت مضطراً لأن أقاتل إله الرعد

If he does not watch the sky, thunder and hail will catch him unawares.
ذلك أنه إنْ لم يراقب السماء فإن الرعد والبَرد سيدركانه دون أن يدري.

Maybe that's because I just cut open the remains of a golden retriever named thunder.
ربما ذلك لأن أنا مجرد قطع فتح بقايا من الذهبي المسترد اسمه الرعد.

Anyway, the bullet that felled thunder was the same caliber that killed the ranger, fired by the same Mini-14 assault rifle.
على أي حال، فإن الرصاصة التي قطعها الرعد كان نفس العيار الذي قتل حارس، أطلقها نفس ميني 14 بندقية هجومية.

Like thunder and lightning stretching far into the sky, we want to change the way the world works.
مثل الرعد والبرق تمتد بعيدا في السماء، نريد تغيير طريقة عمل العالم.

We must ride like thundering waves under the tattered battle flag of my father.
علينا أن نمضي مثل موجات الرعد تحت راية والدي البالية إلى المعركة.

A thunderclap works the same way, and so does the sound of a passing supersonic jet.
يعمل الرعد بنفس الطريقة و كذلك الصوت من مرور طائرة تفوق سرعة الصوت

Hey, you guys ever use that Thunderdome, or do you just put it up for decoration?
اسمعوا ، هل تستخدمون قبة الرعد تلك؟ ام وضعتوها فقط للزخرفة؟

Amazing what a little thunderstorm can do, the damage.
مذهل ما يمكن للقليل من الرعد فعله الأضرار

But still he thunders on. He tears down everything in his path.
لكن ما زال هو الرعد الذي يمزق كل شيء في طريقه.