"الرمال" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sand
• sands
• quicksand
• dirt
• sandbox
• dust
• Rimal
• dunes
• sandy

Both river systems ended in vast inland deltas at the southern margin of the Great sand Sea.
والنظامان النهريان كلاهما ينتهيان في دلتا داخلية شاسعة عند الحافة الجنوبية من بحر الرمال العظيم.

The main attraction is the sand, sun and coral seas.
وتتمثل مصادر الجذب السياحية في الرمال والشمس والشواطئ المرجانية.

We cannot bury our head in the sand like an ostrich.
إننا لا نستطيع أن ندفن رؤوسنا في الرمال مثل النعامة.

Just drink cold sangria, make love all day in the sand.
فقط شرب سانغريا باردة ممارسة الحب كل يوم في الرمال

Hey, maybe your mom knows something about Black sands.
مهلا، ربما أمك تعرف شيئا عن الأسود الرمال.

Guys, the fire passes through the sand pit in less than eight minutes, and then it's full speed ahead to the nuclear depot.
الرجال، يمر النار من خلال حفرة الرمال في أقل من ثماني دقائق، وبعد ذلك هو كامل السرعة قدما إلى مستودع النووية.

These statues are made from some kind of sand.
تلك التماثيل تم صنعها من احد انواع الرمال

Of course, then the whole town was buried under sand.
بالطبع، ومن ثم أصبحت المدينة برمتها مدفونة تحت الرمال

You can't kill me until the sand runs out which means whatever door I pick must be the correct one.
لا يمكنك قتلي حتى تنفذ الرمال مما يعني أي باب يجب علي إختياره يجب أن يكون الباب الصحيح

How about, uh, sand grifters running a con on the beach, right?
ماذا عن، اه، غريفترز الرمال تشغيل يخدع على الشاطئ، أليس كذلك؟

And all around us, it's pretty much just sand and death.
وجميع من حولنا، هو الى حد كبير مجرد الرمال والموت.

Inside every pearl there's a single irritating grain of sand.
داخل كلّ لؤلؤة يوجد حبّة واحدة مزعجة من الرمال.

Looks like I got a little sand in my radio.
يبدوا انني حصلت علي بعض الرمال في جهازي اللاسلكي.

Let me get the sand out of my ass and I'll tell you exactly how I am.
اسمحوا لي أن الحصول الرمال للخروج من مؤخرتي وأنا لن أقول لك بالضبط كيف أنا.

It will shoot whether it's covered in mud or filled with sand.
فإنه سيتم اطلاق النار سواء كانت مغطاة بالطين أو مليئة الرمال.

When I went there, I saw this strange sight of an enormous fishing fleet resting in the sand.
عندما ذهبت هناك رأيت هذا المنظر الغريب جدا لأسطول سفن صيد سمك كبير ساكن في الرمال

These black rocks will get maximum contrast with the sand.
هذه الصخور السوداء ستظهر بشدة لتناقض لونها مع الرمال

dunes of sand hundreds of miles long streak their surface.
كثوب من الرمال لمئات الأميال طولاً ، تخطط سطحهم.

Um, American oil and mineral companies had assets in Black sands.
أم وشركات النفط والمعادن الأمريكية تمتلك أصولا في الرمال السوداء.

Tell Mr. Tenant it's regarding Black sands and Yusuf Qasim.
أخبر السيد المستأجر انها تتعلق أسود الرمال ويوسف قاسم.

There are many types of quicksand on our interesting planet.
هناك العديد من أنواع الرمال المتحركة على كوكبنا المثير

If I see as much as one drone, One G.I. footprint in the dirt,
اذا رأيت طائرة واحدة بدون طيار أي أثر في الرمال

When I was a kid, a sandbox was a big deal.
عندما كنت صغيراً كان اللعب في الرمال أكبر متعة لي

Iraq states that, given the general climatic conditions and dust and sand storm activities in the region, military fortifications in such small areas could have only a negligible impact on sand movements in Kuwait.
ويردف قائلاً إنه بالنظر إلى الظروف المناخية العامة وعواصف الرمل والغبار في المنطقة، لا يمكن أن يكون للتحصينات العسكرية في مناطق صغيرة كهذه سوى أثر تافه على تحركات الرمال في الكويت.

The areas of Tal el-Hawa and southern Rimal had come under attack.
وتعرضت مناطق تل الهوا وجنوب الرمال للهجوم.

To demonstrate the presence of human bones, Mr. Bennett dug into the sand of a little sandy elevation upon which extremities of several human bones appeared.
ولتقديم دليل على وجود عظام بشرية حفر السيد بنيت الرمال في ربوة رملية صغيرة فظهرت أمامه عظام لعدة أطراف بشرية.