"الرومانسي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• romantic
• romance

Why I brought you to this unbelievably romantic restaurant on Valentine's Day.
لما دعيتك لهذا المطعم الذي لا يصدق الرومانسي في عيد الحب

Yeah, there's nothing like the romantic glow of dog drool.
نعم، لا شيء هناك مثل الوهج الرومانسي للعاب الكلب.

I always expected prom to be this big, romantic rite of passage.
تَوقّعتُ بأن الحفلة الراقصةَ دائماً تكُونَ شيء كبيرِ، المنسك الرومانسي للمرورِ.

Do you have a masters in romantic Korean literature?
هل لديك دكتوراة في الأدب الرومانسي الكوري ؟

You deserve that storybook movie romance that you've always wanted, and I want to be your leading man.
إنكِ تستحقين ذلك الكتاب المتعلّق بالفلم الرومانسي الذي طالما أردتِه. و أرغب بأن أكون رجلكِ القائد.

I have just watched this romantic movie with J
الان فقط انتهينا من مشاهدة هذا الفيلم الرومانسي

"From whom I took British romantic literature", and yes, that's me.
منهم اخذت , الادب الانجليزي الرومانسي ونعم , هذا انا

You didn't exactly inherit the romantic gene from your pops.
انت لم ترث بالضبط الجين الرومانسي من مخلفاتك العضوية

I mean, look at my romantic history since I moved here:
أعني أنظر إلى تاريخي الرومانسي منذ أن أنطلقت إلى هنا

Well, I'm sorry that I ruined our romantic time together.
حسناً , أنا آسف لأنني أفسدت وقتنا الرومانسي معاً

You just don't strike me as the type, the romantic type.
أنتَ فقط لاتبدو لي من هذا النوع النوع الرومانسي

One moment. Okay. Look, you... my ridiculous, romantic husband.
لحظة ، حسناً انظر ، أنت زوجي الرومانسي

I just wanted to bring my romantic husband a romantic sausage and pepper for lunch.
اردت فقط ان اجلب لزوجي الرومانسي السجق والفلفل لتناول الغداء

I had this whole romantic proposal planned and it didn't include a pug sweatshirt but I guess I'll just wing it.
كان لدي هذا المخطط لعرض الزواج الرومانسي وأنها لم تتضمن بلوزة نحل ولكن أعتقد أنني سوف أتكيف

I'm gonna take her to this romantic little spot where I know the chef.
سأخذها لذلك المكان الرومانسي حيث أني أعرف الشيف

You know, it reminds me of the romantic thing that me and Grayson did last week after lunch.
إنها تذكرني بالأمر الرومانسي الذي فعلناه أنا وغرايسن الأسبوع الماضي بعد الغداء

You're ruining my romantic dinner with boyfriend so that you can set up a fake romantic dinner with him and his ex to prove that she's trying to steal him so that I'll help you kick her out?
انت تخرب عشائي الرومانسي مع صديقي المقرب لتتمكن من وضع موعد مزيف بينه وبين صديقته السابقة لتثبت

What, you don't appreciate this romantic fluorescent lighting?
ماذا، ألا تُقدر هذا الضور الرومانسي المُشع؟

Okay, Mr. romantic. But let's do this quick, we have a big day tomorrow, okay?
حسنا أيها الرجل الرومانسي ولمن بسرعة فغدا سيكون يوم طويل ومتعب

Her big advice was to not to be too consumed with romantic love.
ونصيحتها الكبيرة كانت أن لا يستهلكنا الحب الرومانسي

And numero uno recording artist, telenovela star and romance novelist.
مسجل الأرقام القياسية ونجم الدوران والروائي الرومانسي