"الزواج منه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• marry him
• marrying him
• to marry
• get married
• married him

I can't marry him. You can't make me. He's a traitor.
لا يمكنني الزواج منه لا يمكنك إجباري، إنه خائن، قاتل

Asking you to move to Canada and marry him again?
يطلب منك الأنتقال إلى كندا و الزواج منه ثانية؟

Now you said he asked you to marry him. No.
الآن قال لكم انه يطلب منك على الزواج منه.

So my father won't allow me to marry him.
وبالتالي فإن والدي لا يسمح لي الزواج منه.

If it wasn't for a bridesmaid, you'd be marrying him.
اذا لم يكن لوصيفه الشرف، هل سيكون الزواج منه.

Come on, Aunty, you love him, you want to marry him.
هيا ، عمتي ، انتي تحبينه ، وتريدين الزواج منه.

He kept asking me to marry him, but I said...
ولقد استمر يعرض علي الزواج منه لكنني قلت له000

There's a reason he can't just ask me to marry him.
هنالك سبب أنه لا يمكن فقط يطلب مني الزواج منه.

I-I'm only here because... the guy that I was having casual sex with just proposed and I don't wanna marry him.
انا هنا فقط لأنه الرجل الذي اقيم معه علاقة جنسية عادية تقدم ولا اريد الزواج منه

This guy's telling me how he got the Serial Ape-ist girl to marry him.
هذا الرجل يقول لي كيف حصل المسلسل فتاة قرد الخاصة العراقية على الزواج منه.

Why should I keep sleeping with guys like you when I can marry him and be set for life?
لماذا يجب أن تبقى النوم مع الرجال مثلك عندما أستطيع الزواج منه ويتم تعيين للحياة؟

Well, just because I told him I wasn't gonna marry him doesn't mean I can't correspond, does it?
حسنًا ، رفضي الزواج منه لا يعني أنّي لا أستطيع موازاتَه ، أليس كذلك ؟

If someone hears us they think I forced you to marry him.
إن سمعنا أيّ أحد فسيعتقد أنني .أجبرتكِ على الزواج منه

Or maybe he won't ask me to marry him, and then I don't have to bring it up.
، أو ربما هو لن يطلب مني الزواج منه . و عندها ليس علي أن أخبره بهذا

i really love him i am planning to marry him by the way, what u want to ask?
أنا حقا أحبه أنا والتخطيط على الزواج منه بالمناسبة، ما ش تريد أن تسأل؟

Uh, we have a deal that he'll never ask me to marry him.
بيننا اتفاق بانه لن يقوم بطلب مني الزواج منه.

And then if it doesn't work out then, you can marry him again.
وبعد ذلك إذا كان لا يعمل بها ثم، يمكنك الزواج منه مرة أخرى.

I will tell you exactly what to do... marry him.
سأقول لك بالضبط ما يجب القيام به... الزواج منه.

Honestly, I don't know how you can consider marrying him, again.
بصراحة، لا أعرف كيف يمكنك التفكير في الزواج منه مرّة أخرى.

The woman and her one-year-old daughter were sold to a national of a neighbouring country, whom she was forced to marry.
وكانت المرأة قد بيعت وطفلتها البالغة من العمر عاما واحدا لأحد رعايا بلد مجاور حيث أُرغمت على الزواج منه.

why don't you both get married ya.. Aunt I don't Know.. I'm not even sure..about him..
. لا أعلم يا عمتي أنا لست متأكده بشأن الزواج منه

I probably never should have married him.
انا اعتقد انه ما كان يجب عليٍٍَِِِ الزواج منه