"الزيوت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• oil
• oils
• grease

:: Storage and supply of 0.891 million litres of diesel fuel and 0.016 million litres of oil and lubricants for generators
:: تخزين وتوريد 0.861 مليون لتر من وقود الديزل و 0.016 مليون لتر من الزيوت ومواد التشحيم للمولدات الكهربائية

Supply of 48.3 million litres of aviation fuel, as well as oil and lubricants, for air operations
توفير 48.3 مليون لتر من الوقود وكذلك الزيوت ومواد التشحيم المستخدمة في عمليات النقل الجوي

Storage and supply of 7.4 million litres of diesel, as well as oil and lubricants for generators, at 10 sites in Mogadishu
تخزين وتوريد 7.4 ملايين لتر من وقود الديزل وكذلك الزيوت ومواد التشحيم اللازمة للمولدات الكهربائية في 10 مواقع في مقديشو

Some safeguard measures were applied by the Government for vegetable oils in 1994 and for exports of cereals in 1995.
وطبقت الحكومة بعض التدابير الوقائية على الزيوت النباتية في عام 1994 وعلى الصادرات من الحبوب في عام 1995.

Plant edible fats and oils are increased by 87 per cent,
زيادة الزيوت والدهنيات النباتية الصالحة للأكل بمعدل 87 في المائة؛

Promoting a consistent approach to the treatment of safrole-rich oils
تشجيع اتباع نهج متسق في معاملة الزيوت الغنية بالسافرول

The requirements for oil and lubricants are estimated at 15 per cent of the cost of petrol.
أما الاحتياجات من أجل الزيوت ومواد التشحيم فتقدر بنسبة ١٥ في المائة من كلفة البنزين.

Girls receive an additional take-home ration of vegetable oil as an incentive for families to continue to send girls to school.
وتتلقى الفتيات حصة إضافية من الزيوت النباتية ليأخذنها إلى منازلهن بغية حفز الأسر على مواصلة إرسال الفتيات إلى المدارس.

Liquid technical-grade DDT diluted with solvents such as gas oil;
تي السائلة التقنية المستوى المخففة بمذيبات مثل الزيوت الغازية؛

Isn't she the American whose father sold oil of Lebanon?
أليست تلك الأمريكية التي يبيع والدها الزيوت اللبنانية ؟

Analysis of hydrocarbon oils and greases in water, soil or oil mist in air
تحليل الزيوت الهيدروكربونية والشحومات في الماء أو التربة أو الباء الزيتي في الجو

:: Supply of 620,000 litres of diesel and 9,635 litres of oil and lubricants
:: التزويد بكمية تبلغ 000 620 لتر من زيت الديزل و 635 9 لتراً من الزيوت والمشحمات

:: Supply and storage of 40.3 million litres of aviation fuel, as well as oil and lubricants, for air operations
:: توريد وتخزين 40.3 لترا من وقود الطائرات، وكذلك الزيوت ومواد التشحيم، للعمليات الجوية

:: Storage and supply of 7.4 million litres of diesel, as well as oil and lubricants for generators at 10 sites in Mogadishu
:: تخزين وتوريد 7.4 ملايين لتر من وقود الديزل، وكذلك الزيوت ومواد التشحيم اللازمة للمولدات الكهربائية في 10 مواقع في مقديشو

Essential oils are used in the flavour, cosmetic and pharmaceutical industries.
وتستخدم الزيوت الأساسية في صناعات النكهة ومستحضرات التجميل والمواد الصيدلانية.

State of commercialization: A company in Japan has been treating contaminated mineral oils since 2004 in a continuously operated plant.
حالة التوزيع التجاري: تقوم شركة في اليابان بمعالجة الزيوت المعدنية الملوثة باستخدام محطة تعمل باستمرار منذ عام 2004.

The plants were treating oils contaminated with polychlorinated biphenyls (PCB).
وتقوم المصانع بمعالجة الزيوت الملوثة بثنائيات الفينيل متعدد الكلور.

Hey baldy! There are hair oils galore in the market. Try them.
أهلا ياأصلع هناك الكثير من الزيوت لتنمية الشعر في الأسواق جربها

Over time, the amount of squalene one of the oils found in fingerprints deteriorates at a steady rate.
مع مرور الوقت، كمية من السكوالين واحد من الزيوت الموجودة في بصمات الأصابع تتدهور بمعدل ثابت.

So if you'll just get on to your Von Steiner to get me some bandages, some lineaments, some oils, some tapes we're in business.
لذا لو انك ذهبت الى فون شتاينر لكى تجلب لى بعض الاربطة,بعض اللبخات بعض الزيوت, بعض شرائط اللصق الطبى نحن فى عمل..

It smelled great in there, like lotions and oils.
بدت رائحتها جيّدة كرائعة بعض الزيوت و المستحضرات

That amount seemed excessive for the purpose of testing oil and grease, which requires only a very small quantity per test.
وتبدو هذه الكمية مفرطة لغرض اختبار الزيوت والشحوم الذي يستدعي كميات ضئيلة جداً لكل اختبار.