"الساحرة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• witch
• charming
• magical
• magic
• wizard
• enchantress
• sorceress
• witches
• charm
• witchy
• enchanting
• fascinating

Okay, this witch. Did she evacuate with the others?
حسناً، هذه الساحرة هل تم إجلاؤها مع الآخرين؟

Holt triggered the witch, which brought Jake into the room.
أثار هولت الساحرة, مما أدى لدخول جايك إلى الغرفة.

What makes you think I'm here because my mother was a witch and not because you, Father, are a soulless killer?
.. ما الذي يجعلك تظن انني هنا بسبب أمي الساحرة وليس بسببك أنت يا والدي القاتل العديم الرحمة ؟

Okay, let's see who this fake witch really is.
حسنا، دعونا نرى الذين هذه الساحرة وهمية حقا‎.

charming Mrs. Stark said her husband is still fishing, and that's good.
السيدة ستارك الساحرة قالت أن زوجها ما زال يصطاد، وذلك جيد

The Crimson witch has it, but not for long.
قرمزي الساحرة كانت عليه، ولكن ليس لفترة طويلة‎.

We need that helm to stop the witch from cursing this land.
نحتاج تلك الخوذة لمنع الساحرة مِنْ إلقاء لعنة على هذه البلاد

Dad must've thrown the helm he got from the witch into the sea before the battle began.
لا بدّ أنّ والدي رمى الخوذة التي أخذها مِن الساحرة في البحر قبل بدء المعركة

How did this witch even know how to target this thing?
كيف لهذه الساحرة حتى ان تعلم كيفية توجيه هذا الشيء

Once I knew that, the witch never came back.
عندما علمت بهذا الساحرة لم ترجع مرة أخرى

So this is, like, a Lion, witch and Wardrobe thing?
الأسد ، الساحرة والخزانة شيئاً من هذا القبيل ؟

- [sighs happily] Brilliant. Thank you, witch and fool.
عبقرى ، شكراً لكما أيها الساحرة و الأحمق

I don't get it. The Blind witch's spells are always half-baked.
لمْ أفهم، تعويذات الساحرة العمياء عادة ما تكون أقلّ ليونة

Well, they picked the wrong witch and the wrong woman.
لقد اختاروا العبث .. مع الساحرة الخطأ والمرأة الخطأ

Think back to when you killed the witch, okay?
أرجعي للذاكرة عندما قتلتِ الساحرة , أتفقنا ؟

Who didn't hate the Wicked witch of the Westside?
من لا يكره الساحرة الشريرة للجانب الغربي ؟

Well there's no wrath like a witch scorned, I always say.
.. حسناً لا يوجد غضب كغضب الساحرة كما أقول دائماً

Here's that brilliant, charming attorney of yours, Mr. Mordecai.
إليك هذا رائع، الساحرة محامي لك، السيد مردخاي.

Ladies, for five of you, this magical fairy tale ends tonight.
ياسيدات ، خمسة منكن اللحظات الساحرة انتهت بالنسبة لكم الليلة

Don't play dumb with me, because I know your magic, Indian witch
لا تكذبين على , لأننى أعلم سحرك , أيتها الساحرة الهندية

Begone, witch, before the wizard makes mush of you!
إرحلي أيتها الساحرة قبل أن يسحقكِ الساحر

Well, in order to pull off that kind of magic, the evil enchantress had to wait for a sign that her powers were at their darkest.
حسناً ، لينجح هذا السحر كان على الساحرة الشريرة أن تنتظر إشارة أن قواها كانت بهذه الغموضية

The sorceress moves around in time like "The Terminator".
الساحرة تتحرك في الوقت مثل فيلم تريمناتور

The blood of the final two doppelgangers can undo the witches' curse that prevents us from finding a home.
دماء آخر قرينين بوسعها إبطال لعنة الساحرة التي منعتنا من إيجاد وطن.

Thanks to your little charm offensive with Karen, one thing did change about her party--
بفضل اهانتك الساحرة لـ كارين هناك أمر تغير بخصوص حفلتها

Let's talk about that little witchy jr. Thing you do with me.
لنتحدث عن الساحرة الصغيرة الشيء الذي فعلتيه معي

He went on and on about your enchanting little love story.
. هو واصل الحديث عن قصة الحب الساحرة بينكم

I'm sure you have many fascinating stories.
أنا متأكدة أن لك الكثير من القصص الساحرة