"السبب نحن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• why we're
• 's why we
• why we are
• cause we're
• reason we're
• the reason we
• is why we
• that reason we

That's why we're here. You can go and look. I'll wait here.
لهذا السبب نحن هذا تستطيع الذهاب وإلقاء نظرة، وأنا سأنتظر هنا

Which is why we're not gonna hold you to it.
وهذا هو السبب نحن لا ستعمل عقد لكم إليها.

That's why we're throwing tests at her, seeing which one of us can shake her up, maybe find a weakness or two.
لهذا السبب نحن نرمي الإختبارات في وجهها لنري أي شخص فينا يمكنه أن يضعفها وربما يجد نقطة ضعف أو اثنين

That is why we are optimistic and are fully confident that young people will find new ways of change that push humankind to achieve a better world.
ولذلك السبب نحن متفائلون وواثقون تماماً من أنهم سيجدون وسائل جديدة للتغيير تمكّن البشرية من تحقيق عالم أفضل.

'cause we're all just team players, aren't we, Truss?
'السبب نحن جميعا مجرد فريق لاعبين، ليست لنا، تروس؟

Jessie here is the reason we're gonna win this thing.
جيسي هنا هو السبب نحن ستعمل الفوز هذا الشيء

And that's really why we're here today, it's to help raise money so that they can get a new home.
و لهذا السبب نحن اليوم هنـا كي نسـاعد في جمـع النقود كـي يتمكنَّ من الحصول على منـزل جديد

So, that's why we're getting a warrant to go through Benny's accounts.
ذلك، وهذا هو السبب نحن الحصول على مذكرة للذهاب من خلال حسابات بيني.

That's why we're here.
لهذا السبب حضر الجميع إلى هنا، لهذا السبب نحن هنا.

I mean, that's why we're in this mess in the first place.
أعني، لهذا السبب نحن واقعين بهذه المشاكل من الأساس.

Which is why we're prepared to offer you other incentives.
لهذا السبب نحن مستعدون لنقدم حوافز غيرها

That's why we're gonna scan the site first to make sure it's safe.
لهذا السبب نحن سنقوم بمسح الموقع أولاً لجعله أميناً

That's why we're here. To make whatever this is right.
لهذا السبب نحن هنا لتصحيح الأمر مهما يكن

I know I did, that's why we're talking.
أعلم أنني كذلك، ولهذا السبب نحن نجري حديثنا هذا.

I've gotten really good at avoiding ridiculous ideas, which is why we're gonna bow out.
لقد اصبحت جيدة في تجنب الافكار السخيفة, ولهذا السبب نحن سوف نخرج

Which is why we're there in the first place.
وهذا هو السبب نحن هناك في المقام الأول.

That's why we won't be asking about your embezzlement.
لهذا السبب نحن لن نسأل عن موضوع الاختلاس

That is why we are here, because those who went before us did not renounce their responsibility.
لهذا السبب نحن هنا، لأن الذين مضوا قبلنا لم يتخلوا عن مسؤوليتهم.

♪'cause we're gonna go under the mistletoe ♪
♪ 'السبب نحن ستعمل تذهب تحت الهدال ♪

Do you understand there's a reason we're flying twice as high as regular jets?
هل تفهم السبب نحن نحلق على ارتفاع ضعفي ارتفاع الطائرات العادية

For that reason, we support the decision and express our appreciation for the continued observance of the International Day of Peace on the opening day of the session of the General Assembly.
ولهذا السبب نحن نؤيد المقرر ونعرب عن امتناننا لمواصلة الاحتفال باليوم الدولي للسلم في يوم افتتاح دورة الجمعية العامة.