"السرداب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• basement
• vault
• crypt
• cellar
• catacombs
• dungeon
• bunker
• dungeons

Campus security's offices are also in the basement, which means anyone from any one of those groups could've uploaded the ransomware.
مكاتب أمن الحرم الجامعي أيضا في السرداب هذا يعني أن أي واحد من تلك المجموعات كان بامكانه رفع الفيروس

I'm not the one locked in a fucking basement this time.
أنا لست الشخص المحبوس في هذا السرداب في الوقت الحالي

Don't forget that we will have cookies and juice set up in the basement after we're done here.
الآن لا تنسوا بأنه سيكون عندنا حلوى وعصير جاهز في السرداب بعد أن ننتهي من هنا

I'm here, I'm guarding the vault, what do you want from me?
أنا هنا، وأحرس السرداب فما الذي تريده مني؟

These are from the crypt where the Booth demon was caged.
هذه من السرداب الذي حبث فيه " بوث " الشيطان

I don't know, there's still some stuff in the basement.
لا أعلم ، مازال هناك بعض الأشياء في السرداب

Fireplace, parquet floors, bumper pool table in the basement.
موقد، طوابق الببغاء منضدة لعب بول في السرداب

Look, you really should get to the basement at Town Hall.
اسمعي .. يجب عليكي الذهاب الي السرداب في مبني البلدية

We're not the ones who kept a corpse-icle in the basement.
لسنا نحن من أبقى جثةً مجمده في السرداب هذا صحيح

Well, maybe we have one that survived the EMP in the basement.
. حسنا, ربما لدينا واحد باقي من بعد الانفجار في السرداب

They don't want debris suddenly collapsing into the basement.
لا يريدون أن ينهار الحطام فجأة على السرداب

Dad, what are you doing in the basement this late?
أبي، مـاذا تفعـل في السرداب في هذا الوقت المتأخّر؟

Dad, what are you doing in the basement this late?
أبي، مـاذا تفعل في السرداب في هذا الوقت المتأخّر؟

You spend so much time in that damn basement,
تانك تقضى وقتا كثيرا فى هذا السرداب السئ،

I better wrap things up with my basement family.
أنا أفضل اختتام الامور مع عائلتي في السرداب

So why is Scotland suddenly more important than guarding the vault and keeping your sacred oath?
لمَ أصبحت اسكوتلندا فجأة أكثر أهمية من حراسة السرداب وحفظ عهدك المقدس؟

The vault will never exist, if I let those things come through.
لن يوجد السرداب إذا سمحت لتلك الأشياء بالعبور

Sorry, I don't mean to be callous, but unless that vault has a well-stocked kitchen,
آسف، لا أقصد الفظاظة، لكن ما لم يكُن السرداب مزوّدًا بمطبخ وافر الخزين

Furthermore, I'd estimate they're as old as this rather spacious crypt.
علاوة على ذلك اود ان اقدر ان هذه العظام قديمة بعمر هذا السرداب الواسع

From now on, you will know everything, but right now it's about that cellar door.
من الان فضاعدا ساطلعك على كل شئ و لكن الان الموضوع حول باب السرداب

You won't take away my son. You're taking me to the catacombs.
لن تأخذي طفلي بعيدا تأخذينني إلى السرداب

In fact, Pakistan’s descent into a jihadist dungeon occurred not under civilian rule, but under two military dictators – one who nurtured and let loose jihadist forces, and another who took his country to the very edge of the precipice.
والواقع أن هبوط باكستان إلى السرداب الجهادي لم يحدث تحت حكم مدني، بل في ظل حاكمين عسكريين مستبدين ـ الأول عمل على رعاية القوى الجهادية وإطلاق العنان لها، والثاني قاد بلاده إلى حافة الهاوية.

The secret bunker, the World War II pistol, the kill pill in the ring with the hidden compartment?
السرداب السري مسدس الحرب العالمية الثانية والحبوب القاتلة داخل الخاتم داخل الحيز الخفي ؟

What happened down in the dungeons between you and Professor Quirrell is a complete secret.
ما حدث بينك وبين الأستاذ كويريل في السرداب سر تام