"الشرّير" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• evil
• wicked
• nasty
• villain
• the bad
• devil
• wickedest

And I'll continue reading until I find this great evil.
وسأواصل القراءة حتّى أجد ذاك الشرّير العظيم

When this great evil arrives, how many more will be hurt?
عندما يصل هذا الشرّير العظيم كم شخصاً آخر سيتأذّى؟

Ohh. So my choices are evil wizard or pirate?
فإذاً أنا بين خيارَين إمّا الساحر الشرّير أو القرصان

And this chick from Boston was wicked hot in bed last night, and I'm getting more muscular, even though I've stopped working out, and I've got this amazing poker group.
وهذا الفرخ من بوسطن كان الحار الشرّير في السرير ليلة أمس، وأصبح أكثر عضلاتا، بالرغم من أنّ عندي توقّف عن حساب،

Survival skills for a wicked world, man.
هذه المهارات المتطلبه للنجاة في هذا العالم الشرّير يا رجل

Was that nasty Robin Hood horrible to our little Guy? Ooh, diddums!
كان ذلك روبن هود الشرّير الفظيع إلى غيسبورن الصغير؟

Because you were reckless enough to name your businessman villain "Jack Donaghy,"
لأنّك كنت متهور كفاية لتسمية رجل أعمال الشرّير "جاك دوناغي"

You're not the bad guy here. We know that, too.
لستَ الرجل الشرّير هنا نحن نعلم ذلك أيضا

I'm curious to know who this evil accomplice of mine is.
أنا فضوليّة لمعرفة هذا الشريك الشرّير معي

Lead us not into temptation, but deliver us from evil.
ولا تدخلنا فى تجربة يا إلهنا لكن نجّنا من الشرّير

Earlier today, I saw my evil half... be selfless.
في وقت سابق اليوم رأيت نصفي الشرّير... تتصرّف بإيثار

My evil half is gone. I don't know how strong I am.
زال نصفي الشرّير ولا أعرف مقدار قوّتي

He drew his sword and turned to face the evil Sorcerer, ready to save the people he loved."
"فاستلّ سيفه واستدار ليواجه المشعوذ الشرّير" "متأهّباً لإنقاذ أحبّائه"

Looks like my evil twin's out on patrol.
يبدو أنّ شقيقي الشرّير خرج في دوريّة

You're an evil bastard. He didn't deserve that.
أيّها الوغد الشرّير لمْ يكن يستحقّ ذلك

I thought I was pregnant and I was desperate wicked bad for money.
إعتقدتُ بأنّني كُنْتُ حبلى وأنا كُنْتُ مستميتَ السيئ الشرّير للمالِ :

On the real, it's gonna be wicked out there!
على الحقيقيينِ، هو سَيصْبَحُ الشرّير هناك!

nasty bald man requested this bad number.
الرجل الشرّير الأصلع طلب الغرفة 13 إنه رقم نحس.

They'll think there's some nasty backstory.
هم سَيَعتقدونَ هناك بَعْض backstory الشرّير.

Yeah, well, if the mayor only has to worry about one villain, and it's herself, that frees up a lot of time for infrastructure.
صحيح، عندما لا يوجد ما يشغل العمدة إلّا شرّير واحد، حيث هي الشرّير بحدّ ذاته حينها يمكن أنْ توفّر وقتاً طويلاً للبنى التحتيّة، أمّا أنا فلديّ مشاكل أخرى

I can assure you, on this island, I am not the bad guy.
أؤكّد لكِ أنّ على هذه الجزيرة لستُ أنا الشرّير

No, there's no defeating the devil. He's someone else's problem now.
لا، لا إمكانيّة لهزيمة الشرّير و قد أصبح مشكلةً لشخص آخر الآن

I did it only to convince you I'm not the wickedest man in the west.
أنا فعلت هذا فقط لإقِناعك باني لَستُ الرجل الشرّير في الغربِ.