"الصدر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• chest
• breast
• Sadr
• breasts
• boobs
• thorax
• thoracic
• thoracotomy
• tits
• boob
• Al-Sadr
• encouraging
• bosom
• bra
• bust

For five consecutive days he was allegedly beaten on the chest, back and buttocks during interrogation sessions.
وادعي أنه تعرض خلال خمسة أيام متتالية للضرب على الصدر والظهر والردفين أثناء جلسات استجوابه.

The girl was shot two three times in the chest and neck.
الفتاة اطلق عليها النار ثلاث او اربع مرات في الصدر والرقبة

His chest X-ray is clear, but we didn't do a urine.
تصوير الصدر بأشعة اكس سليمة ولكننا لم نقم بتحليل للبول

Women who suffer total or partial breast mutilation resulting from the use of cancer treatment techniques are entitled to reconstructive cosmetic surgery.
من حق المرأة التي تعاني من تشوه جزئي أو كلي في الصدر نتيجة لاستخدام أساليب معالجة السرطان إجراء جراحة تجميلية.

Shell casings, so something happened, but folks who get shot three times in the chest don't just walk away.
هناك أغلفة قذائف لذا حدث شيء ما ولكن الذين يتلقون 3 رصاصات في الصدر لا ينهضون هكذا

Took a single GSW to the chest around midnight.
أصيب بطلق ناري في الصدر حوالي منتصف الليل

If you have to shoot, aim for the chest.
إن توجب عليكِ إطلاق النار, صوبي على الصدر

C.O.D. was a single carbon arrow through the chest.
كان سبب الوفاة سهماً كربونياً واحداً اتجاه الصدر

It appears they had both been shot once in the chest.
يبدو أنه تم إطلاق النار عليهما مرةً واحدة في الصدر

There's a lot venous blood in the upper chest.
يوجد الكثير من الدم الوريدي في الصدر الأعلى

Unless her parents will go for a stem-cell scaffolding in the chest.
إلا إذا وافق والديها على إستخدام سقالات الخلايا الجذعية في الصدر

Get a stat portable chest X-ray and a blood gas.
ضعي الصدر المنفصل وأجري التصوير الإشعاعي وفحص غازات الدم

Would explain the shortness of breath and chest pain.
مما يفسر وجود القصور في التنفس وألم الصدر

A penis, no matter how impressive, cannot put enough air in there to cause crepitus in her chest.
كيف يكون مثير للاعجاب لا يمكن أن يجبر هواء كافي على الدخول يحدث كريبتوس في الصدر

From what I can tell, he was shot once in the chest.
بحسب ما أستطيع قوله لقد تعرض لطلقة نارية واحدة في الصدر

And the impression on his chest matches this bra clasp.
والإنطباع على له يَجاري الصدرُ هذا مشبكِ حمالةِ الصدر.

Cervical cancer is the first cause of female mortality due to cancer in the Congo (27.14%), followed by breast cancer (17.5%).
ويمثل سرطان عنق الرحم السبب الأول للوفيات بسرطان المرأة في الكونغو: 27.14 من الحالات، وسرطان الصدر 17.5 في المائة.

During the immediate response phase in the most acute of the three crises, the United Nations delivered water and sanitation assistance for an estimated 120,000 families in Sadr City.
وخلال مرحلة الاستجابة الفورية في أكثر الأزمات الثلاثة حدة، قامت الأمم المتحدة بتوصيل المياه ومساعدات المرافق الصحية لما يقدر بنحو 000 120 أسرة في مدينة الصدر.

Oh god, when you flex them, they're just like breasts.
يا إلهي ، عندما تحركهم يبدون مثل الصدر بالضبط

And I'm gonna need implants' cause I like having boobs, not because I'm not me without them.
سأحتاج الصدر التجميلي لأنني أحب ،أن يكون لدي ثديين لا لعدم كوني على سجيتي دونهما

The majority of damage was centered on the upper-left thorax.
أغلب الضّرر كان مُتمركزاً في اليسار العلوي من الصدر

He's had some idiopathic spikes since his thoracic surgery.
لديه شدة غير معروفة السبب منذ عملية الصدر

I need a crash cart, a thoracotomy tray, - and, um...
آسف , أحتاج إلى عربة أدوات جراحيّة عدّة شق الصدر

Tonight we have a 2-for-1 special for these luscious tits.
عندنا الليلة عرض اثنتين على واحد بهذا الصدر المثير

boob cage can make it up to me on the boat.
صاحبة الصدر المحبوس ستعوضني علي في القارب

Moqtada Al-Sadr has reinforced his ceasefire order twice in the last quarter.
وقد أكد مقتدى الصدر أمره بوقف إطلاق النار مرتين في الربع الأخير.

What is, however, encouraging to note is progress Nepal has been making in terms of human development.
ومع ذلك، فمما يثلج الصدر أن نلاحظ التقدم الذي تحرزه نيبال فيما يتعلق بالتنمية البشرية.

Right now, I'm suckling at the informative bosom of mother physics.
الآن , أنا أرضع من الصدر الغني للفيزياء الأم

To be honest, it's a little constricting, a little tight around the bust area.
أكون صادقة معك، إنّها ضيّقة قليلاً، ضيّقة نوعاً ما حول منطقة الصدر.