"الطوب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• brick
• bricks
• adobe
• laid
• built
• cinder
• mortar

Prisoners from Sector West were trained in farming and brick moulding
سجينا من القطاع الغربي جرى تدريبهم على الزراعة وقولبة الطوب

Can you trace that call back to where brick is?
يمكنك تتبع تلك الدعوة العودة إلى حيث الطوب هو؟

These brick walls ain't gonna keep them out forever.
هذه جدارن الطوب لن تُبقيهم في الخارج للأبد

Mr. Abouyasha and his family were buried by falling bricks.
وغطت قطع الطوب التي تساقطت السيد أبو عيشة وأسرته.

Well, when I tried to pull something like this, my parents came down on me like a ton of bricks.
حسنا، عندما حاولت سحب شيء من هذا القبيل، جاء والدي إلى أسفل على لي مثل طن من الطوب.

The bricks along the top of the real arch
الطوب على إمتداد الجزء العلوي من القوس الحقيقي

So far it's been a whole lot of brick walls.
حتى الآن كل ما واجهني هو جدران من الطوب.

Miles and miles of ugly streets and ugly brick houses.
أميال وأميال من الشوارع القبيحة ومنازل قبيحة من الطوب.

Shetoldme thatit the end of the Yellow brick Road was.
وقال قالت لي أنه كانت نهاية الطريق الطوب الأصفر.

No, if you follow the yellow brick road The coordinates are difficult.
لا ، إذا كنت اتبع الطريق الطوب الأصفر هي الإحداثيات صعبة.

"in front of my wife and kid, I will brush your teeth with a brick." No, you didn't.
لو تحدثت أمام زوجتي و ابنتي مره أخرى بهذه الطريقة سوف أمشط أسنانك بقالب من الطوب

Women's cooperatives included such activities as basket-weaving, brick making and growing flowers and vegetables.
ومن بين الأنشطة التي تقوم بها التعاونيات النسائية غزل السلال وصنع الطوب وزراعة الزهور والخضروات.

Thousands of children are working as prostitutes, porters and workers in quarries, slaughterhouses, construction and brick factories.
فآلاف اﻷطفال يعملون بغايا وحمالين وعمالا في مقالع الحجارة والمجازر وأعمال التشييد ومصانع الطوب.

Several brick walls were erected to separate the zone established for biological weapons production from the area of the vaccine production.
وقد شيدت عدة جدران من الطوب لفصل المنطقة التي أنشئت لإنتاج الأسلحة البيولوجية من منطقة إنتاج اللقاح.

Changing each other's login accounts and throwing bricks through windows.
يغيرون حسابات دخول بعضهم البعض ويرمون الطوب علي النوافذ

Well, a satirical piece in the Times is one thing, but bricks get right to the point.
،حسناً، مقالة ساخرة مدمرة هي شئ واحد لكن الطوب ومضارب كرة القاعدة ستوصل لهم الفكرة

I won't let him steal any amount of cement or bricks.
أنني لن أدعه يسرق أيّ مقدار من الأسمنت أو الطوب.

The mortar that holds the bricks of love together.
الرابط الذي يبقي الطوب في جدار الحب متماسكا

Goddard's basically the reason cell phones aren't the size of bricks.
غودارد في الاساس السبب الهواتف المحمولة ليست هي حجم الطوب.

They are built from materials such as mud bricks, rocks, sticks, cardboard and scrap metal, all held together with wood and plaster.
فهي مبنية من مواد مثل الطوب والحجارة والأغصان والورق المقوى والخردة المعدنية ويمسك بعضه ببعض بالحديد والبلاستيك.

In 1995 he removed the bricks, thinking that the era of peace had begun.
وفي عام ١٩٩٥ أزال الطوب من النوافذ ظنا منه أن عهد السلام قد بدأ.

I knew many beauties who now live in the mud inside adobe houses.
‫عرفت الكثير من النساء الجميلات‬ ‫وهن اليوم يعشن في منازل من الطوب‬

Then we will use lighter materials either brick or sponge-stone laid in a herringbone pattern.
ومن ثم نستخدم مواد أخف وزنا إما من الطوب أو الحجر الاسفنج سنضعها بطريقة متعرجة

We don't use bricks, we use cinder blocks.
نحن لا نستخدم "الطوب"، نحن نستخدم "الكتل"