"العذب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• fresh
• sweet
• freshwater
• pure
• Sweetwater
• drinking

The EU initiatives on fresh water, energy and eco-efficiency are of great importance to our future work.
ومبادرات الاتحاد اﻷوروبي بصدد الماء العذب والطاقة والكفاءة اﻹيكولوجية ذات أهمية عظيمة لعملنا في المستقبل.

fresh water fish tastes better when it's burnt like this.
اراهن انة يتذوق سمك الماء العذب عندما يُحرَقُ هكذا0

In fact, most of the 25 types of fresh water turtles in China are now vanishingly rare
في الواقع، إن أغلب أنواع سلاحف الماء العذب ال 25، في الصين تعتبر نادرة جداً

sweet spirits of niter, aren't you the tender bud.
أرواح نترات الصوديوم الحلوة, ألست أنت البرعم العذب

- I'm so excited to see your sweet face! Messagedeleted.
أنا متحمسة جداً لرؤية وجهك العذب الرسالة تم مسحها

It sucks up seawater through this hose and pumps out freshwater.
تمتص ماء البحر من خلال هذا الشفاط وتضخ الماء العذب

I found these. There seems to be plenty of fresh water.
لقد وجدت هذا ,يبدو أن هنالك الكثير من الماء العذب

There are heaps of fresh Water coming toward the coast.
توجد كميات هائلة من الماء العذب تنساب باتجاه الساحل

I never expected to find water so fresh in the desert.
كنت أتوقع أن يجد الماء العذب حتى في الصحراء أبدا.

Exposure to methylmercury occurs from eating fresh or marine water fish and animals that feed on fish.
ويحدث التعرض لميثيل الزئبق من تناول أسماك الماء العذب والأسماك البحرية ولحوم الحيوانات التي تتغذى على الأسماك.

No human being can survive without fresh water.
وما من إنســان يمكن أن يعيــش بغير المـاء العذب.

fresh water is crucial to meeting household needs, which nonetheless use only 6 per cent of available resources.
والماء العذب حيوي لتلبية الاحتياجات المنزلية التي لا تستوعب مع ذلك سوى 6 في المائة من الموارد المتاحة.

He said it smelled like a mixture of salt and fresh water.
قال انها كانت تبدو كخليط من الملح والماء العذب

But before they head upriver, they must pause and modify their bodies to function in fresh water.
ولكن قبل ان يتوجهون عكس مجرى النهر، يجب أَن يتوقفوا ويُعدّلوا أجسامهم لتعمل في الماء العذب.

And in the morning I read the Gazette and she eats her toast... like a sweet little bird.
‫وفي الصباح أقرأ الجريدة ‫وتتناول هي خبزها المحمص ‫كالطائر الصغير العذب

It is the sweet trap of the thought process. Nothing more.
إنّه الفخّ العذب لعمليّة التفكير، لا أكثر.

You want to feel such sweet and easy peace.
إنك ترغب في الإحساس بالسلام العذب الهنيّ

The 3 of us could make bank if a few bricks of that sweet Afghani powder happened to go AWOL before the morning.
بوسع ثلاثتنا كسب مال جمّ إن اختفت بضع أكياس من ذلك المسحوق الأفغانيّ العذب قبل الصباح.

Now, all those in favor of deliciously sweet and juicy peaches, please raise your hand.
الأن , كل اللذين يفضلون الخوخ اللذيذ العذب والغض, أرجوكم أرفعوا يدكم.

Thy canopy is but dust and stones, which with sweet water nightly will I dew.
فظلالها ستكون فقط من الغبار والحجارة، وسأرويها كل ليلة بالماء العذب.

The frequent lack of effective waste treatment is aggravating the problem of freshwater availability owing to pollution of water storage facilities.
ويزيد تواتر الافتقار إلى عمليات معالجة النفايات من تفاقم مشكلة توفر الماء العذب جرّاء تلوث مرافق خزن الماء.

Am thirsty, you are pure water am thirsty, you are pure water
أنا العطشان وأنتِ الماء العذب أنا العطشان وأنتِ الماء العذب

Only a loony like him could call that stinking piece of desert Sweetwater.
فهل بالامكان تسمية هذة القطعة القذرة من الصحراء بالماء العذب

Plastering work in the drinking water supply area in the visiting room garden
* تنفيذ أعمال كساء منطقة غرف الماء العذب في حديقة قاعة الزيارات؛