"العربة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• wagon
• cart
• carriage
• vehicle
• car
• van
• coach
• rickshaw
• the truck
• stroller
• trolley
• chariot
• buggy
• trailer
• the camper

That's the red wagon he got me for my birthday.
‫هذه العربة الحمراء ‫التي اشتراها لي في عيد ميلادي

I got reapers, crackle dragons, wagon wheels, throbbing copperheads.
لدي مفرقعات وشرارات التنّين عجلات العربة ورؤوس النحاسية

Put the cart before the horse. You said that already.
،عليك وضع العربة أمام الحصان أنت قلت هذا بالفعل

Wait, is it the emperor or the prince in the carriage?
لحظة , هل كان الإمبراطور أو الأمير في العربة ؟

(ii) There was no physically practicable or commercially reasonable means of checking the weight of the container or vehicle.
' 2` ولم تكن ثمة وسيلة عملية فعليا أو معقولة تجاريا للتحقق من وزن الحاوية أو العربة.

A car was parked in front of the remaining group of around 100 men and two machine guns were mounted on its roof.
وتم إيقاف عربة أمام المجموعة المتبقية التي كانت تضم نحو 100 من الرجال وكانت هذه العربة تحمل مدفعين رشاشين على سطحها.

Override the hacker's jamming signal and locate the van.
إبطال إشارة تشويش القرصان و تحديد موقع العربة

Why, it's the wagon itself. Besides, your country's pretty sandy.
انها العربة نفسها ثم ان هذه الارض رملية جدا

I'm practically on the wagon. That's quite a change.
أنـا عملياً على العربة ذلك هو التغيير تمـاماً

Stay in the wagon. Keep everybody in the wagons.
. امكثيّ داخل العربة إبقوا الجميع داخل العربات

I was gonna push the cart, Troy was the muscle,
كنت سأدفع العربة وتروي سيكون العضلات وسيندي المرأة المثيرة

Something tells me a guy pushing any kind of cart in this area wouldn't be that unusual.
شىء ما يخبرنى ان الشخص الذى كان يدفع تلك العربة هنا فهو متصل بامر مريب

He's been sitting at that cart for nearly an hour.
لقد كان يحلس في تلك العربة لمدة ساعة تقريبا.

He invited me on a four-hour carriage ride through the country.
لقد دعاني الى لنزهة أربع ساعات على العربة عبر الريف.

Hey, you two, I think you oughta take this, in case you break down in that...horseless carriage!
مهلاً ، أعتقد أن عليكما أخذ هذه فى حال ما تحطمت بكما العربة بدون حصان

Truck 81 to main, requesting Squad assistance to shore up a vehicle.
من العربة 81 إلى الفرع الرئيسي نطلب مساعدة فرقة لرفع عربة

Who needs to step away from the vehicle now, Vaughn?
من يحتاج أن يخطو بعيدا عن العربة الآن، فوجن؟

It's why you tackled those gunmen on the train in the first place... to protect those 93 other passengers in that car.
هذا هو سبب مجابهتك لأولئك المسلحون على القطار في المقام الأول لكي تحمي الركاب الثلاث وتسعين الذين كانوا في العربة

Kate and I watched Rosenthal and ski mask get into this van, so how did they just disappear into thin air?
كيت وأنا رأينا روزينتال وصاحب قناع التزلج يصعدون إلى العربة لذا ، كيف فقط إختفوا فى الهواء الطلق ؟

My behavior in the coach... it must've seemed strange.
عن تصرفاتي وسلوكي فى العربة لقد بدا غريباً

The same one who was on your rickshaw - There.
نفس الشخص الذي كان على العربة الخاصة بك هناك.

We got to get to the truck, hook it to the trailer, - and get the hell out of here.
علينا التوجه نحو العربة وربطها بالمقطورة ومغادرة المكان

Good. Now the police can track down the stroller.
جيد، الان الشرطة يمكن أن تتبع اسفل العربة

Big fish little fish cardboard box Fill the trolley fill
سمك كبير سمك صغير صندوق كرتوني يملأ العربة يملأها

♪ tonight I think I'll walk alone ♪ I wondered where this golden chariot
تسائلت الى أين ستأخذني هذه العربة الذهبية

I say that would be like saying, we should have never come out with the automobile because the horse and buggy manufactures would have gone out of business.
أقول بأن هذا يشبه قول، أنه لما كان علينا اختراع السيارة بتاتاً لأن مصنعي العربة والحصان سوف يتوقفوا عن العمل.

I lie about my horrible life in that trailer park.
أنا أكذب حيال حياتي التعيسة و هذه العربة المقطورة

It transpired that R. L., I. G. and his Moroccan friend had concealed 68 kilograms of hashish in the camper.
و أ. غ. وصديقه المغربي بإخفاء ٨٦ كيلوغراما من الحشيش في العربة. ويدعي مقدم البلاغ أن ر.