"العزيز" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Dear
• Aziz
• good
• darling
• best
• sweet
• dearest
• beloved
• precious
• al-Aziz
• Abdelaziz
• Azeez
• baby
• Abdulaziz
• Mighty

Allow me first of all to turn to Madiba, our Dear Facilitator.
اسمحوا لي أولا بأن أتوجه بصفة خاصة إلى مادبيبا الوسيط العزيز.

So all the best to you, my Dear friend.
لهذا أتمنى لك كل التوفيق يا صديقي العزيز.

Opposition leaders accused President Ould Abdel Aziz of reneging on his previous commitments to national political dialogue.
واتهم زعماء المعارضة الرئيس ولد عبد العزيز بالتراجع عن التزاماته السابقة بإجراء حوار سياسي وطني.

His Excellency Mr. Abdul Aziz Dakhil Al-Dakhil, Deputy Prime Minister and Minister of State for Cabinet Affairs of Kuwait.
معالي عبد العزيز دخيل الدخيل نائب رئيس مجلس الوزراء ووزير الدولة لشؤون مجلس الوزراء في دولة الكويت.

Dr. Sharon McManus, this is my good friend Oscar.
الدكتور شارون مكمانوس، وهذا هو صديقي العزيز أوسكار.

I'll recover this 45 Riyal from your darling Daddy.
سوف أستعيد تلك الـ45 ريال من والدكِ العزيز

My sweet Prince ... Jonathan must never know of us.
اميرى العزيز جوناثان لا يَجِبُ أبَداً أنْ يَعْرفَ عنّا.

The Dear Leader Cleans House for the Young General
القائد العزيز يطهر البيت استعداداً لاستقبال الجنرال الشاب

My Dear fat friend, all your wife needs is a little education.
يا صديقي العزيز البدين، كلّ ما تحتاجه زوجتك هو تعليم صغير

The only person I'm... almost me with is you, Dear boy.
. الشخص الوحيد الذي كنت معه هو أنت، طفلي العزيز

And now, your time here on earth is affecting you, Dear brother.
والآن ، وقتك هُنا على الأرض يُؤثر عليك يا أخي العزيز

Mahna Abdul Aziz Al-Habib: detention arbitrary, categories II and III
مهنى عبد العزيز الحبيب: الاحتجاز تعسفي، الفئتان الثانية والثالثة.

Mr. Abdoul Aziz Wane, Directeur, Guichet unique des investissements, Commissariat à la promotion des investissements, Mauritanie
السيد عبد العزيز واني، مدير، الشباك الموحد، المندوبية المكلفة بترقية الاستثمارات، موريتانيا

The Custodian of the Two Holy Mosques, King Abdullah bin Abdul Aziz Al Saud King of the Kingdom of Saudi Arabia
خادم الحرمين الشريفين الملك عبد الله بن عبد العزيز آل سعود ملك المملكة العربية السعودية

Oh, wait, Mom, don't change it. That's my very good friend.
أوه , انتظري يا أمي هذا هو صديقي العزيز جدا

Your good bishop doesn't care a whit for your precious cathedral.
إن أسقفك العزيز لا يهتم ولو بمثقال ذرة لكاتدرائيتك الغالية

You're going to be my darling boy I'll give you all the love... I never had in my childhood
ولكن هذا كلّه تمام أنت ستصبح ولدي العزيز أنا سأعطيك كل الحبّ الذي ما وجدته في طفولتي

His best friend worked for public morals up there.
وصديقه العزيز كان يعمل في الشرطة المدنية هناك

Because, sweet friend, you and I are like that red wall.
لأنه يا صديقي العزيز انا وانت مثل ذلك الحائط الأحمر

And what is worse, I framed my dearest friend, Fry!
و الأسوأ من ذلك لقد ورطت صديقي العزيز فراي

Our first duty is to bring beloved Balder back to Asgard.
واجبنا الأول هو إرجاع جثة أخينا العزيز بالدر إلى آزجارد

You're so focused on your family and your precious money.
أنت مركز أكثر على عائلتك و على مالك العزيز

Amir Sultan bin Abd al-Aziz Centre for Hearing and Speech Development
مركز الأمير سلطان بن عبد العزيز لتنمية السمع والنطق

Forty-second Mr. Hamad Abdelaziz Al-Kawari Mr. Helmut Freudenschuss Mr. Mpumelelo J. Hlophe
الثانيـة السيد حمد عبد العزيز السيد هيلموت فرودينشوس السيد مبوميليلو ج.

The forty-second session of the Board will be opened by the Acting President of the Board, H.E. Mr. Aliyar Lebbe Abdul Azeez.
سوف يفتتح دورةَ المجلس الثانية والأربعين رئيسُ المجلس بالإنابة، سعادة السيد أليار ليبي عبد العزيز.

Fresh air, baby. We ain't in Van Nuys no more.
ـ الهواء العليل, يا صغيري العزيز ـ آجل لم يعد هناك الكثير منهُ

Custodian of the Two Holy Mosques His Majesty King Abdullah bin Abdulaziz Al-Saud of the Kingdom of Saudi Arabia
خادم الحرمين الشريفين صاحب الجلالة الملك عبد الله بن عبد العزيز آل سعود، ملك المملكة العربية السعودية

♪ Mighty Hye, we always stay in focus ♪
♪ العزيز هاي، نبقى دائما في التركيز ♪