| enhanced action on mitigation: what is common and what is different | UN | العمل المعزز المتعلق بالتخفيف: ما هو مشترك وما هو مختلف |
| H. enhanced action at the national level 79 80 20 | UN | حاء - العمل المعزز على الصعيد الوطني 79-80 20 |
| enhanced action on technology development and transfer to support action on mitigation and adaptation | UN | العمل المعزز بشأن تطوير التكنولوجيات ونقلها لدعم العمل المتعلق بالتخفيف من آثار تغير المناخ والتكيف معه |
| enhanced action on the provision of financial resources and investment to support action on mitigation | UN | العمل المعزز بشأن إتاحة الموارد المالية والاستثمار لدعم العمل المتعلق بالتخفيف من آثار تغير المناخ والتكيف معه |
| enhanced action on Capacity-building 171 Opening of the session | UN | سادساً - العمل المعزز بشأن بناء القدرات 217 |
| IV. enhanced action ON THE PROVISION OF FINANCIAL RESOURCES AND INVESTMENT | UN | رابعاً - العمل المعزز من أجل إتاحة الموارد المالية والاستثمار |
| Public finance should support enhanced action on adaptation and capacity-building. | UN | وينبغي أن يدعم التمويل العام العمل المعزز من أجل التكيف وبناء القدرات. |
| Alternative 2: Renewing the political determination to urgently and substantially scale up the provision of financial resources to support enhanced action on mitigation and adaptation and technology cooperation, | UN | البديل 2: إذ تجدد عزمها السياسي على أن تزيد من الموارد المالية المقدمة لدعم العمل المعزز من أجل التخفيف والتكيف والتعاون التكنولوجي زيادة سريعة وكبيرة، |
| Note: Proposals for the implementation of enhanced action on technology are reflected in this section. | UN | ملحوظة: ترد في هذا الفرع الاقتراحات المتعلقة بتنفيذ العمل المعزز في مجال التكنولوجيا. |
| Capacity-building Note: Parties have made proposals on enhanced action on capacity-building in the context of enhanced action on adaptation, mitigation, technology and finance. | UN | ملحوظة: قدمت الأطراف مقترحات بشأن العمل المعزز في مجال بناء القدرات في سياق العمل المعزز في مجالات التكيف والتخفيف والتكنولوجيا والتمويل. |
| enhanced action on technology development and transfer to support action on mitigation and adaptation | UN | العمل المعزز بشأن تطوير التكنولوجيات ونقلها لدعم العمل المتعلق بالتخفيف من آثار تغير المناخ والتكيف معه |
| enhanced action on the provision of financial resources and investment to support action on mitigation | UN | العمل المعزز من أجل إتاحة الموارد المالية والاستثمار لدعم العمل المتعلق |
| enhanced action on development and transfer of technology 146 | UN | الخامس- العمل المعزز المتعلق بتطوير التكنولوجيا ونقلها 180 |
| Note: Proposals for the implementation of enhanced action on technology are reflected in this section. | UN | ملاحظة: ترد في هذا الفرع مقترحات تتعلق بتنفيذ العمل المعزز المتعلق بالتكنولوجيا. |
| an integral part of enhanced action on adaptation and mitigation. | UN | `7` جزءاً لا يتجزأ من العمل المعزز في مجال التكيف والتخفيف. |
| enhanced action on adaptation and its associated means of implementation | UN | العمل المعزز المتعلق بالتكيّف ووسائل التنفيذ المرتبطة به |
| enhanced action on the provision of financial resources and investment | UN | العمل المعزز المتعلق بإتاحة الموارد المالية والاستثمار |
| enhanced action on development and transfer of technology | UN | العمل المعزز المتعلق بتطوير التكنولوجيا ونقلها |
| enhanced action on technology development and transfer | UN | العمل المعزز المتعلق بتطوير التكنولوجيا ونقلها |
| enhanced action on mitigation and its associated means of implementation | UN | العمل المعزز المتعلق بالتخفيف وما يتصل به من وسائل التنفيذ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 