| During the second session of the Intergovernmental Forum on Forests (IFF), Governments held substantive discussions on programme element II.e. | UN | خلال الدورة الثانية للمنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات أجرت الحكومات مناقشات موضوعية بشأن العنصر البرنامجي ثانيا ﻫ. |
| Nine reviews related to this programme element were found. | UN | وبلغ عدد ما صادفته الوحدة من عرض لأنشطة بهذا العنصر البرنامجي تسعة عروض. |
| IPF programme element ITFF lead agency | UN | العنصر البرنامجي للفريق الحكــومي الــدولي المعني بالغابات |
| programme element II.d(ii) | UN | العنصر البرنامجي د ' ٢ ' من الفئة الثانية |
| 6. programme element V.2 of the programme of work of the Panel focused on international organizations and multilateral institutions and instruments. | UN | ٦ - وركﱠز العنصر البرنامجي الخامس - ٢ من برنامج عمل الفريق على المنظمات الدولية والمؤسسات والصكوك المتعددة اﻷطراف. |
| The activities relevant to that programme element are usually included in those geared towards national forest plans and programmes (NFPs). | UN | واﻷنشطة المتصلة بهذا العنصر البرنامجي تدرج عادة في البرامج المعنية بالخطط والبرامج الوطنية للغابات. |
| programme element II.e | UN | العنصر البرنامجي ثانيا ﻫ : المسائل التـي تركت معلقـة وغيرها من المسائـل |
| As this programme element is important to many countries, it is possible that some new ideas will be introduced during the discussion. | UN | ومع أهمية هذا العنصر البرنامجي بالنسبة لكثير من البلدان، يحتمل طرح بعض الأفكار الجديدة أثناء المناقشة. |
| programme element I.5: Needs and requirements of countries with low forest cover | UN | العنصر البرنامجي أولا - ٥: احتياجات ومتطلبات البلدان المحدودة الغطاء الحرجي |
| Issues on forest management certification are more substantially discussed under programme element IV. | UN | وقد نوقشت المسائل المتعلقة بإعطاء الشهادات ﻹدارة الغابات بصورة أكثر إسهابا في إطار العنصر البرنامجي الرابع. |
| As requested by the Panel at its first session, two reports have been prepared for this programme element. | UN | وبناء على طلب الفريق في دورته اﻷولى، جرى إعداد تقريرين عـن هــذا العنصر البرنامجي. |
| J. programme element IV: Trade and environment in relation to forest products and services . 61 | UN | العنصر البرنامجي رابعا: التجارة والبيئة فيما يتصل بالمنتجات والخدمات الحرجية |
| Under the women in development programme element, operational activities will include technical support for a regional project on education, training and employment for teenage mothers in the Caribbean. | UN | وفي إطار العنصر البرنامجي المتعلق بدور المرأة في التنمية، ستشمل اﻷنشطة التنفيذية تقديم الدعم التقني إلى مشروع إقليمي بشأن تعليم وتدريب وتوظيف اﻷمهات المراهقات في منطقة البحر الكاريبي. |
| (b) UNEP and FAO in relation to the administration of the assessment programme element of the Platform; | UN | (ب) برنامج الأمم المتحدة للبيئة والفاو: فيما يتعلق بإدارة العنصر البرنامجي للمنبر المتمثل في التقييم؛ |
| (b) UNEP and FAO in relation to the administration of the assessment programme element of the Platform; | UN | (ب) برنامج الأمم المتحدة للبيئة والفاو: فيما يتعلق بإدارة العنصر البرنامجي للمنبر المتمثل في التقييم؛ |
| Work under this programme element is guided by the outcome of the second session of IFF, and will be the subject of substantive discussion at the third session. | UN | ويُسترشد في العمل في إطار هذا العنصر البرنامجي بنتائج الدورة الثانية للمنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات، وسيكون محل مناقشة موضوعية في دورته الثالثة. |
| programme element II.d (vi) | UN | العنصر البرنامجي د - ' ٦ ' من الفئة الثانية |
| The Forum defined programme element II.d (vii) as follows: | UN | وحدد المنتدى العنصر البرنامجي الثاني - د ' ٧` على النحو التالي: |
| The present reports aims to address the first part of programme element III of the Intergovernmental Forum on Forests, namely to identify possible elements of international arrangements and mechanisms, such as a legally binding instrument on all types of forests. | UN | يهدف هذا التقرير إلى تناول الجزء اﻷول من العنصر البرنامجي الثالث للمنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات، وهو تحديد عناصر ممكنة لترتيبات وآليات دولية، من قبيل صك ملزم قانونا، بشأن جميع أنواع الغابات. |
| Each country will monitor the performance of its component of the area programme by developing monitoring and evaluation plans focused on measuring progress towards the achievement of programme component results. | UN | وسيقوم كل بلد برصد الأداء بالنسبة للعنصر الخاص به من برنامج المنطقة، وذلك بوضع خطط للرصد والتقييم تركز على قياس التقدم المحرز نحو تحقيق نتائج العنصر البرنامجي. |
| The Panel also noted the key role of this programme element in guiding, and serving as a basis for, action in respect of each of the other programme elements of its programme of work included in categories I through V. | UN | ولاحظ الفريق أيضا الدور المحوري لهذا العنصر البرنامجي باعتباره أساسا لتوجيه وتسهيل اﻹجراءات المتصلة بالعناصر البرنامجية اﻷخرى في برنامج عمله، بما في ذلك العناصر اﻷول الى الرابع. |
| The adjustment of the resource allocation levels for the lines in the programmatic component of the integrated budget as outlined in table 2 in DP/2013/41; and | UN | ' 2` أن يكون تعديل مستويات تخصيص الموارد للخطوط التي يتضمنها العنصر البرنامجي للميزانية المتكاملة على النحو المبين في الجدول 2 من الوثيقة DP/2013/41؛ |
| programme element I.2: underlying causes of deforestation and forest degradation | UN | العنصر البرنامجي اﻷول - ٢ : اﻷسباب الكامنة وراء إزالة الغابات وتدهورها |
| II.d (4): research priorities . 43 - 63 12 INTRODUCTION | UN | البند )د( ' ٤ ' من العنصر البرنامجي الثاني: اﻷولويات البحثية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 