"العهد الدولي الخاص بالحقوق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the International Covenant on
• international Covenant on Civil
• OF THE INTERNATIONAL COVENANT
• the ICCPR
• of the Covenant
• the ICESCR
• Pacte international relatif aux droits civils

Congruence with the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights
أوجه التطابق مع العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية

The aforementioned restrictions are also compatible with articles 18 and 19 of the International Covenant on Civil and Political Rights.
وتتوافق القيود آنفة الذكر أيضا مع أحكام المادتين 18 و 19 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.

the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights (ICESCR)
العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية تقبل التوصيات

the International Covenant on Civil and Political Rights, 1966
:: العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، 1966

Third periodic report on the implementation of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights (ICESCR)
' 6 ' التقرير الدوري الثالث المتعلق بتنفيذ العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية؛

the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights
:: العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية

the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, 1966
:: العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، 1966

:: the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, in 2002;
:: العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية في عام 2002

Expert Seminar of the International Covenant on Civil and Political Rights
حلقة دراسية للخبراء بشأن العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية

the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights states that in pursuance of the right to food:
وفي سياق إعمال الحق في الغذاء، ينص العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية على أنه:

international Covenant on Civil and Political Rights and its First Optional Protocol
العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية والبروتوكول الاختياري الأول الملحق به؛

Ratified international Covenant on Civil and Political Rights, article 2:
المادة 2 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية:

Estimate 2011: 2 reports under the International Covenant on Civil and Political Rights and the Convention against Torture
الرقم المقدر لعام 2011: تقريران في إطار العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية واتفاقية مناهضة التعذيب

Article 26 of the International Covenant on Civil and Political Rights guarantees equality before the law, requiring States to prohibit discrimination.
وتضمن المادة 26 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية المساواة أمام القانون، وتطلب من الدول أن تحظر التمييز.

The fifth periodic report on implementation of the International Covenant on Civil and Political Rights was submitted.
فقد قدمت سري لانكا التقرير الدوري الخامس بشأن تنفيذ العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.

In 2005 Italy withdrew three reservations made upon signature of the ICCPR.
في عام 2005، سحبت إيطاليا ثلاثة تحفظات كانت قد أبدتها لدى التوقيع على العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.

All the articles of the Covenant were reflected in domestic legislation, and all inhabitants of the country could invoke them.
وتخضع جميع مواد العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية للمعايير الداخلية ويمكن لجميع سكان البلد المطالبة بهذه الحقوق.

Senegal asked if South Africa intends to ratify the ICESCR and the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Member of Their Families (ICRMW).
وسألت السنغال عما إذا كانت جنوب أفريقيا تنوي التصديق على العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية وعلى الاتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم.

Art. 9 2) du Pacte international relatif aux droits civils et politiques :
المادة ٩ )٢( من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية: