"الفاصوليا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• beans
• bean
• beanie
• peas
• beanstalk
• sprouts

Going through some mighty rough country tomorrow. You better have some beans.
سنمر على بلاد وعرة غداً من الأفضل أن تأكلوا بعض الفاصوليا

Master, I've been eating too many beans and suffer diarrhoea from it.
معلمي, لقد اكلت الكثير من الفاصوليا واعاني من ألم في البطن.

Master, we ain't no need to live on beans anymore.
معلمي ، لن نحتاج للعيش على الفاصوليا بعد الآن

And I won't even dignify your navy bean suggestion.
و لا يمكنني الموافقة على اقتراحك لحساء الفاصوليا

Why doesn't he have to eat his string beans?
لماذا يجب عليه تناول الفاصوليا الخاصة به ؟

Listen, we won two world wars and one World Cup on beans on toast, so don't knock'em.
نحن انتصرنا بحربين عالميتين ومباراة كأس العالم باعتمادنا على الفاصوليا والخبز، لذا لا تقللي من شأنهما.

Oh! I was supposed to soak the beans overnight.
لقد كان يفترض بي نقع الفاصوليا ليلة كاملة

All we do is sit in silence and eat beans.
كل ما نفعل هو فقط نجلس بصمت ونأكل الفاصوليا

No, I'm not into people. I'm more into beans.
كلا, انا لا أحب الناس, احب الفاصوليا أكثر

beans may also be stored mixed with sand in bins.
كما يمكن أن تخزّن الفاصوليا بخلطها مع الرمل في أوعية.

They took all the equipment: microscopes, medicines, and even beans and sorghum.
وأخذوا معهم جميع المعدات: المجاهر واﻷدوية وحتى الفاصوليا والذرة البيضاء.

This would mean a shortfall of 90,000 tonnes of rice and 170,000 tonnes of beans in 1999 if current levels persist.
وهــذا يعني نقصاً قدره 000 90 طن من الأرز و000 170 طن من الفاصوليا في 1999، إذا ما استمرت المستويات الحالية.

Farmers were forced to sell two baskets of split beans per acre to the authorities at specified prices.
وأرغم المزارعون على بيع سلتين من الفاصوليا عن كل فدان للسلطات بأسعار محددة.

Food provided consists solely of millet or corn as a staple and, once a week, rice or beans.
وتتألف الوجبات الغذائية حصراً من الدخن أو الذرة كوجبات عادية والأرز أو الفاصوليا كوجبة أسبوعية.

Well, mostly they just grow sustainable organic peace beans.
حسنا، في الغالب هم فقط تنمو الفاصوليا السلام العضوية المستدامة.

I know a great spot to get green beans, always fresh.
أعرف مكاناً رائعاً لشراء الفاصوليا الخضراء، طازجة دوماً.

Those magical beans that were sitting on the counter this morning?
حبوب الفاصوليا هذه التي اشتريتها هذا الصباح

Oh, that weird, stinky bean pillow thing that smells like bread.
و وسادة الفاصوليا الغريبة ذات الرائحة الكريهة التي تشبه الخبر

Lights out at fat camp, a jelly bean is steak tartar.
عند هجوع معسكر البدناء فإنّ هلام الفاصوليا يعتبر كقطعة ستيك

Is that chicken and black bean sauce I smell?
هل هذه هي رائحة الدجاج وصلصة الفاصوليا السوداء التي أشتمها ؟

beanie beanie, yummy yummy Eat beanie or be skinny
الفاصوليا الفاصوليا، لذيذة لذيذة، تناول الفاصوليا أو ستُمسي نحيفاً.

I'd order a potato salad, black-eyed peas, macaroni and cheese just to, you know, see that Booty.
،أطلب سلطة البطاطس، و الفاصوليا . و المعكرونة و الجبنة، كل هذا من أجل أن اراها

Did you have to climb up a beanstalk to get it?
هل اضطررتي إلى تسلق الفاصوليا لتحصلي عليها ؟

I am the soul brother like no other... to deliver this pizza with bean sprouts.
أنا شقيق الروح لا مثيل لها... لتقديم هذه البيتزا مع براعم الفاصوليا.