"الفرع خامساً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• section V

section V contains information on the calendar of meetings.
ويتضمن الفرع خامساً معلومات عن الجدول الزمني للاجتماعات.

They held an informal meeting with States parties and adopted recommendations, which are contained in section V of the present report.
وعقدوا اجتماعا غير رسمي مع الدول الأطراف واعتمدوا توصيات ترد في الفرع خامساً من هذا التقرير.

The actions to be taken by the General Assembly are set out in section V of the present report.
وترد الإجراءات اللازم اتخاذها من جانب الجمعية العامة في الفرع خامساً من هذا التقرير.

The improvements and the impact of SMART are described in more detail in section V.
ويرد وصف للتحسينات والأثر الناجم عن البرنامج المذكور بمزيد من التفاصيل في الفرع خامساً.

section V summarizes the lessons learnt from the experiences of the more successful examples of interventions in favour of clustering and networking.
ويوجز الفرع خامساً الدروس المستقاة من اﻷمثلة اﻷوفر حظاً في النجاح في عمليات التدخل لصالح إنشاء التجمعات والشبكات.

The highlights of the recent activities of UNEP in this area will be found in section V below.
ويمكن الاطلاع على أهم الأنشطة التي قام بها البرنامج مؤخراً في هذا المجال، في الفرع خامساً أدناه.

Certain incidental issues are discussed in section V. Finally, a tabular summary of the particular recommendations with respect to each claim is attached as annex II.
ويناقش الفرع خامساً بعض المسائل العرضية. وأخيراً، يرد في المرفق الثاني ملخص في شكل جدول للتوصيات الخاصة المقدمة بشأن كل مطالبة على حدة.

An overview of the projections is contained in section V below.
ويرد في الفرع خامساً أدناه عرض مجمل للإسقاطات.

The actions to be taken by the General Assembly are set out in section V of the present report.
ويرد في الفرع خامساً من هذا التقرير الإجراءان اللذان يُطلب من الجمعية العامة اتخاذهما.

Elements of a decision are contained in section V of the report.
وترد عناصر هذا المقرر في الفرع خامساً من هذا التقرير.

section V notes progress towards fulfilment of the rights of girls and section VI contains recommendations for action.
ويشير الفرع خامساً إلى التقدم المحرز نحو إعمال حقوق الفتيات، ويتضمن الفرع سادساً التوصيات التي تتطلب اتخاذ إجراءات.

section V discusses capacity-building strategies for low-income markets.
ويناقش الفرع `خامساً` استراتيجيات بناء القدرات من أجل أسواق البلدان المنخفضة الدخل.

9. Annex II contains the agenda of the Council, as included in section V of the annex to Human Rights Council resolution 5/1.
9- ويتضمن المرفق الثاني جدول أعمال المجلس بصيغته الواردة في الفرع خامساً من المرفق بقرار مجلس حقوق الإنسان 5/1.

28. Annex III contains the agenda of the Council, as included in section V of the annex to Council resolution 5/1.
28- ويتضمن المرفق الثالث جدول أعمال المجلس، كما ورد في الفرع خامساً من المرفق بقرار المجلس 5/1.

section V on the name and emblem
الفرع خامساً عن الإسم والعنوان

2. The following should be noted with respect to the guiding principles in section V:
2 - وتجدر ملاحظة ما يلي فيما يتعلق بالمبادئ التوجيهية الواردة في الفرع خامساً:

Other measures to address problems of sexual assault and rape are outlined in greater detail in section V.A below.
وقد ورد في الفرع خامساً - ألف أدناه مزيد من التفاصيل بشأن تدابير أخرى اتخذت لمعالجة مشاكل الاعتداء الجنسي والاغتصاب.

For the calendar of meetings of Convention bodies for the period 2002-2007 (see FCCC/CP/2001/13/Add.4, section V).
وللاطلاع على الجدول الزمني لاجتماعات هيئات الاتفاقية للفترة 2002-2007 انظر الوثيقة FCCC/CP/2001/13/Add.4، الفرع خامساً.

For the list of members see FCCC/CP/2001/13/Add.4, section V.
وللاطلاع على القائمة بأسماء الأعضاء انظر الوثيقة FCCC/CP/2001/13/Add.4، الفرع خامساً.