"الفنادق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hotels
• hotel
• motels
• motel
• hostels
• hospitality
• inn

Internet services are also available at most major hotels, cybercafes in Doha and the Sheraton Doha Resort and Convention hotel.
كما تتوفّر خدمات الإنترنت في معظم الفنادق الرئيسية وفي مقاهي الإنترنت في الدوحة وفي فندق ومنتجع شيراتون الدوحة.

hotels in Panama apply a service tax of 10 per cent.
وتُطبق الفنادق في بنما ضريبة خدمة قدرها 10 في المائة.

Transportation from hotels to the Cairo International Conference Centre
النقل من الفنادق الى مركز القاهرة الدولي للمؤتمرات

Besides, lack of marriage agreement letters creates problems before police and at the time of renting hotel rooms with the husband.
وإلى جانب ذلك، فإن عدم وجود وثائق زواج يسبب مشاكل أمام أقسام الشرطة وعند حجز غرف في الفنادق للزوجين.

If required, reservations for hotel rooms can be arranged by:
وعند الاقتضاء، يمكن ترتيب حجز غُرف في الفنادق بواسطة:

All major credit cards are welcome in most hotels, shops and restaurants.
والتعامل بجميع بطاقات الائتمان الرئيسية مقبول في معظم الفنادق والمتاجر والمطاعم.

Those who arrive by car and who have made hotel reservations should proceed directly to their hotels.
وينبغي للمشتركين الذين يصلون بالسيارات والذين حجزوا غرفاً في الفنادق أن يتوجهوا إلى فنادقهم مباشرة.

This includes the establishment of technical, middle and higher-level schools of hotels, tourism operations and tourism management.
ويشمل ذلك إنشاء معاهد تقنية، على المستويين المتوسط والعالي، لدراسة الفنادق وعمليات السياحة وادارة السياحة.

Of the total number of tourists, 119,280 stayed in the hotels.
وأقام في الفنادق 280 119 سائحا من العدد الإجمالي للسياح.

Internet services are also available in most leading hotels and at cyber cafés in Bangkok, especially in major tourist areas.
وخدمات الإنترنت متوفرة أيضا في معظم الفنادق الكبرى وفي مقاهي الإنترنت في بانكوك، وخصوصا في المناطق السياحية الرئيسية.

Looks like mostly commercial real estate, business parks, hotels.
يبدو أن معظمهم العقارات التجارية، المجمعات التجارية، الفنادق.

The resort's only half-done, so all the hotels are overbooked.
المنتجع اكتمل جزئيا ً لذا كل الفنادق مكتظة بالنزلاء

But forgotten hotels are still good for some things.
لكن الفنادق المنسية ما زلت جيدة لبعض الأشياء.

Information on local public transport may be obtained at the Information Desk at the Conference Centre and at hotel reception desks.
ويمكن الحصول على معلومات عن النقل العام المحلي من مكتب الاستعلامات في مركز المؤتمرات ومن مكاتب الاستقبال في الفنادق.

Hitachi seeks compensation for the costs of air tickets and hotel accommodation in Baghdad, Amman and London for its employees.
وتطلب هيتاشي تعويضا عن تكاليف بطاقات السفر بالطائرة والإقامة في الفنادق في بغداد وعمان ولندن التي تكبدها موظفوها.

hotel bookings should be made by participants by contacting directly:
ينبغي للمشتركين الحجز في الفنادق بالاتصال مباشرة بالعنوان التالي:

The hotel industry is dominated by medium and small players.
وتسيطر على صناعة الفنادق جهات فاعلة صغيرة ومتوسطة الحجم.

You get to travel all the time. So many hotel points.
يتسنى لكِ السفر طوال الوقت و الكثير من نقاط الفنادق

I'm go playing for tips in hotel lobby. So.
سأعزف لقاء دولارات في أحد قاعات استقبال الفنادق.

The first place they're gonna look around here are motels.
الأماكن الأولى التي سوف يبحثون بها هُنا هي الفنادق

He was a wacko. I've seen better rooms in motel 6.
لقد كان مخبول لقد رأيت غرف افضل فى احدى الفنادق

We've covered all the hotels, the hostels, the sixpenny doss-houses even.
لقد بحثنا بجميع الفنادق والنُزُل، حتى فى بنسيونات الستة بنسات.

Women employment is highest in service industries such as hotel, hospitality, and retail.
ويبلغ استخدام المرأة أعلى درجاته في قطاعات الخدمات مثل الفنادق والضيافة والبيع بالتجزئة.

Every hotel I ever (? )... has one: a Royal Review Five Diamond Award. The Cigarou Inn:
كل الفنادق التي بنيتها ينالوا 5ماسات لكل منهم