"الفيس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Elvis
• Alvis
• Facebook
• Alves

Ted, I don't want to swear in front of Korean Elvis, but what the bleep are you doing, dude?
تيد .. لا اريد ان اقسم امام الفيس الكوري ولكن ماهذه الحماقة التي تفعلها يا صديق ؟

You can have Elvis fucking Presley if you fancy.
يمكنك الحصول على اسم الفيس بريسلي لو تحب

But if anything were to go seriously wrong, there would be little he could do against a one-tonne Elvis.
لكنّ لو حدث أي شيئ خطأ، سيكون هناك القليل الذي يمكن فعله تجاه الفيس الذي وزنه طن.

In the'50s, everyone was scandalized by Elvis' pelvis.
في الخمسينات الكل شعر بالخزي من حوض الفيس

Hey, did I say anything when you let Alvis "Scarbunk" with us?
مهلا، هل قلت أي شيء عندما تركت الفيس "سكاربونك" معنا؟ غرامة.

You posted a threat to national security on Facebook?
قمت بنشر تهديد للأمن القومي على الفيس بوك؟

I got beat by an Elvis impersonator in a go-kart race.
حصلت فاز من قبل الفيس منتحل في سباق الذهاب الكارت.

Oh, and then we've got Elvis back again week after next.
ولدينا الفيس مرة اخرى بعد الأسبوع القادم

First Ruth tells me she's powdering her nose, now you tell me Elvis left the building.
أولا روث تقول لي أنها تصلح مكياجها الآن أن تخبرني أن الفيس غادر المبنى

Jesus, dude, you eat more pills than Elvis.
يسوع، المتأنق، كنت تأكل حبوب أكثر من الفيس.

I swear I saw Elvis walking through town square.
أقسم أنني شاهدت" الفيس متجهاً إلى ساحة البلدة

- Mom, calm down. - Elvis Presley died young.
أمي, هدأي من روعك الفيس برسلي" توفي شاباً

When they seized it from this drug lord, he was apparently some hard-core Elvis fan, and when they turned it into a flop house for us, the name just kinda stuck.
كان ملك لورج مخدرات قبل ان تصادر عليه الشرطة و قد كان على ما يبدو من عشاق 'الفيس' المتشددين وحين حولوه الى منزل لنا

When they seized it from this drug lord, he was apparently some hard-core Elvis fan.
عندما صادروها من لورد المخدرات كان على ما يبدو من عشاق الفيس المتشددين الاسم التصق بالمكان

You could've given me a little heads up on Elvis' comeback.
كنت قد أعطيت لي بعض رؤساء على الفيس عودة.

- State Tremlett versus Elvis Martini, 94, 39, Brabet.
دعوة الحكومة ضد الفيس مارتيني الساكن في 94 شارع باربت

Fucking asshole Elvis didn't tell anybody he's getting thrown out of the building.
ذلك الفيس اللعين لم يخبر اي احد انهُ سوف يخسر البناية

Elvis will become a ward of the state unless you come forward and you can convince them into giving him to you.
سيصبح الفيس جزء من ممتلكات الدولة الا اذا مضيت قدما ويمكنك اقناعهم

Elvis still needs his mother, even if he didn't have me for a few years.
الفيس مازال يحتاج امه حتى وان لم يحضى بي بالسنين الماضية

The Company is hoping that Old Town will kill Alvis for them.
وتأمل الشركة أن البلدة القديمة سوف تقتل الفيس لهم.

You don't have any pictures of him on your Facebook page.
ليس لدي لديك أي صورًا له بصفحتك على الفيس بوك

It will take you to the belly of the Alves building.
هو سيأخذك إلى البطن بناية الفيس.