"القارب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• boat
• raft
• boathouse
• ship
• boats
• yacht
• canoe
• board
• boating
• the motorboat
• the vessel
• profits

We are in this small boat called Earth together.
إننا معا في هذا القارب الصغير المسمى الأرض.

The boat was moving a lot, so I chipped her tooth.
القارب كان يتحرك كثيراً ، لذا فقد قُمت بقطع سنتها

And how he probably died when that boat went down.
وكيف انه ربما توفي عندما ذهب أن القارب أسفل.

Some little hottie from the boat sending me bikini pics.
بعض الفتيات المثيرات من القارب, ارسلوا لى صورهم بالبكينى.

Great. I'm in the same fat, old boat as you.
عظيم ، أنا في نفس القارب البدين القديم مثلكِ

Here's all you need to know about that boat.
أليكم كل ما تحتاجون معرفته بشأن ذلك القارب

When we get off this boat, you're going right back to jail.
عندما ننزل من هذا القارب أنت حقاً تريد أن تعود للسجن

I mean, can't you just tell me about your boat?
أعني، لا يمكنك فقط أخبرني عن القارب الخاص بك؟

Please tell me we're takin'that boat to a bigger boat.
من فضلك اخبرنى اننا سناخذ هذا القارب الى قارب اكبر

Can't leave'em out here alone, that boat won't last.
لا يمكننا ان نتركهم بمفردهم القارب لن يدوم طويلا

We can grab a boat up the river here.
يمكننا أن الاستيلاء على القارب حتى النهر هنا.

Actually, if you keep losing like you did today, that boat's going to leave for Berlin without you.
في الواقع، إذا كنت تحتفظ فقدان كما فعلت اليوم، أن القارب يذهب ليترك لمدة برلين بدونك.

On the boat that sank there were 250 people, so far, 34 bodies have been recovered, rescuers have pulled 206 people from the sea.
كان هناك 250 شخصا على متن القارب الذي غرق حتى الآن ، تم انتشال 34 جثة وتم انقاذ 206 شخصا من البحر

I could've done on that narrow boat, 18 months since.
كنت سأقتله عندما كنا على القارب منذ 18 شهر

I hope this boat you found doesn't spring a leak.
أرجو أنّ هذا القارب الذي وجدته لا يسرّب الماء

So he was testing military grade fuel on the boat.
لذا هو كان يقوم بأختبار وقود عسكري على القارب

Look, I don't know what happened on that boat that night, okay?
انظر، لا اعلم ما حدث في ذلك القارب تلك الليلة، حسناً؟

Mother Biggs, all I did was sell a boat.
الأم بيجز، لم أرتكب جرمًا سوى بيع القارب.

I have business upriver and I am late for my boat.
غدا لدي عمل على الشاطئ و لقد تأخرت عن القارب

Obviously, we had to retrieve them, which meant moving the raft to the stern of our crane boat.
ومن الواضح كان علينا أن استردادها، مما يعني تحريك مجموعة كبيرة إلى مؤخرة دينا رافعة القارب.

Anything goes wrong, we take separate routes back to the boathouse.
إن ساء الأمر، نأخذ طرقا مختلفة ونرجع إلى منزل القارب

I've heard they'd always keep a cat on board a ship.
لقد سمعت أنهم دائمًا ما يحتفظون بقطة على متن القارب.

I've got nuts out on boats threatening to shoot this thing.
لدي مجانين علي القارب يهددون باطلاق النار علي هذا الشئ

Which is exactly why he can't get on that yacht.
لذا تحديداً لا يجب أن ينضم إلينا على القارب.

Or I might just go in the canoe and shoot some fish.
أو ربما عليّ أن أمتطي القارب وأقوم بالطلق على بعض الأسماك

Most people thought their parents' boating accident was an accident.
معظم الناس اعتقدوا أن حادث القارب لأهلهم كان حادثا

The court official began using the motorboat, making profits that he reported neither to the court hearing the suit nor to the author.
وبدأ الموظف القضائي يستعمل القارب محققاً أرباحاً لم يبلغ بها لا المحكمة التي تنظر في القضية ولا صاحب البلاغ.

For the commemoration. The trags want him to break into the vessel.
التراكز يريدون ان يحطمونهم على متن القارب