"القفز" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• jump
• jumping
• leap
• Jumper
• hop
• bouncing
• hopping
• leaping
• Jumpship
• jumped
• bounce
• skydiving
• skip
• trampoline
• bouncy

I am not going to rush, to jump to any conclusions.
إنني لن أتسرع في الوصول أو القفز إلى أي استنتاجات.

He has played soccer and captained the National Team in his youth and was also an athlete, having represented Malawi in the high jump.
فقد لعب كرة القدم إذ كان رئيسا لفريقه الوطني في شبابه وكان أيضا يمارس الرياضة البدنية إذ مثَّل ملاوي في القفز العالي.

If someone jumps into shark-infested waters... you can't jump in after them.
إن قفز شخص إلى مياه مليئه بالقروش فلا تستطيعين القفز ورائهم

Joining the Security Council, especially for the first time, as it was for Singapore, is like suddenly jumping on a moving train.
إن الانضمام إلى مجلس الأمن، لا سيما للمرة الأولى، كما كان شأن سنغافورة، هو بمثابة القفز فجأة إلى قطار متحرك.

Stop jumping like a little bitch is what I suggest.
توقف عن القفز كعاهرة صغيرة. ذاك هو ما أقترح.

By the time we close the road, get the jump bags out, it's gonna be too late if he's serious.
بحلول الوقت الذي نغلق به الطريق ونلقي حقيبة القفز سيكون قد فات الأوان إن كان جاداّ في القفز

We're gonna jump the bridge and never look back.
نحن ستعمل القفز الجسر وننظر إلى الوراء أبدا.

I think the Finance Ministry will have to jump in.
أعتقد أن وزارة المالية سوف تضطر إلى القفز في.

You think the black girls are gonna jump you?
كنت أعتقد أن الفتيات السود وستعمل القفز لك؟

When I need to relax, I just jump into the jacuzzi.
عندما كنت بحاجة الى الاسترخاء، وأنا مجرد القفز في الجاكوزي.

Funny, I didn't see the picture jump into your hands by itself.
مضحك، لم أكن أرى الصورة القفز في يديك في حد ذاته.

You are about to embark on a high-altitude, low-opening jump.
إنكم على وشك القفز عموديًا من هذا الأرتفاع الضخم

You think you could jump the water with this thing?
هل تعتقد أنّه يمكنك القفز على الماء بها ؟

♪ I tell you, I'd jump right on a big bird ♪
♪ أقول لكم، وأود أن القفز الحق على طائر كبير ♪

The only thing jumping down your throat is that beer at 9:00 in the morning, by the way.
الشيء الوحيد القفز أسفل الحلق هو أن البيرة في الساعة 9: 00 في الصباح ، بالمناسبة.

And then I never have another orgasm, and life is just a futile existence of jumping from one binge-watched show to another.
وبعد ذلك أبدا ديك النشوة آخر، والحياة ليست سوى وجود عقيم من القفز من واحد المعرض، شاهدت حفلة إلى أخرى.

I've shortened your calf muscles to theoretically increase your jumping ability.
لقد قصرت عضلات الساق لتزيد من قدرتك على القفز نظرياً

Well, I don't want you jumping to conclusions about Brenda.
حسناً , لا اريد القفز على النتائج بشأن بريندا

Okay, I bet someone in your position has been told many times to look before you leap.
حسنا، أراهن ان اي شخص في موقفكم وقد قيل له مرات عديدة ينظر قبل القفز.

The Jumper's sensors should be able to locate them.
مجسات مركبة القفز ستكون قادرة على تحديد مكانهم.

The victims were punched, made to hop like frogs, run up and down and turn somersaults in mud patches.
وكان الضحايا يلكمون، ويجبرون على القفز مثل الضفادع، ويركضون على المرتفعات والمنخفضات، ويجرون الشقلبة في برك الوحل.

Kangaroo! You cannot be bouncing this high - while I can.
أيها الكنغر، لا يمكنك القفز إلى هذا المستوى لكنني أستطيع

My new detail is a girl hopping off a swing?
بلدي تفاصيل جديدة هي فتاة القفز من على أرجوحة؟

Something about leaping over tall buildings in a single bound.
شيء حول القفز على المباني العالية في حد وحيد

I don't know if the Jumpship will even fly from the Temporal Zone.
أجهل حتى إن كانت سفينة القفز ستقلع من المنطقة المؤقتة

Kept his distance from us youngsters, but when I got jumped... [scoffs]
أبقى مسافة ما بينه وبين الشباب ولكن حينها كان على القفز

Yeah, the moon bounce is rockin'. Alright. [ Laughs ]
نعم ، فساحة القفز رائعة لنفترض أن كيث وأبي

Because we talked about it at the indoor skydiving place!
لأننا تكلمنا عن الأمر في مركز القفز الحر الداخلي

Well, I was gonna tell you that, but this one made me skip ahead.
حسنا، كنت ستعمل اقول لكم ان، ولكن هذا جعلني القفز إلى الأمام.

So what if I was to jump on a trampoline in space?
وماذا سيحدث اذا قفزت على منصة القفز البهلوانية في الفضاء ؟

Plus, we get free admission to the bouncy castle.
بالإضافة لأن هذا يوفر لنا دخول مجاني للعبة القفز على المطاط