"القيت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• thrown
• threw
• dropped
• take a
• throw
• dumped
• tossed

In the same city, a patrol was attacked with stones, while a bottle of acid was thrown at another IDF unit.
وفي نفس المدينة، هوجمت دورية بالحجارة، في حين القيت زجاجة فيها حامض على وحدة أخرى تابعة لجيش الدفاع الاسرائيلي.

An incendiary bottle was thrown at an Israeli vehicle in Nablus. It exploded on the road without causing any damage.
وقد القيت زجاجة حارقة على مركبة اسرائيلية في نابلس وانفجرت الزجاجة على الطريق دون أن تسبب أية أضرار.

Get the hell out of here, or you're gonna get us all thrown in prison.
اخرج من هنا بحق الجحيم، أو كنت ستعمل الحصول على لنا جميعا القيت في السجن.

I didn't have time. I just threw one in your truck.
لم احظ بالوقت الكافي, القيت واحدة منها فقط في شاحنتك

I think I didn't realize I wouldn't be able to retrieve all the opportunities I threw away then.
أعتقد أنني لم أدرك أنني لن أكون قادر على استرجاع كل الفرص القيت بها بعد ذلك

- the huge bomb that just dropped on us. - Yeah, sounds like a plan.
القنبلة الضخمة التي القيت علينا نعم، تبدو وكأنها خطة

Dr. Lawson. You mind if I take a look?
أهلا أنا الطبيب لاوسون أتمانع لو القيت نظره؟

You must learn something, huh, when I throw that shit on you... you learned something, huh?
لا بد انك تعلمت شيئاً، عندما القيت عليك القذارة لقد تعلمت شيئاً، صحيح؟

I know meeting your father has thrown you, and I get it that you don't want to talk to me about it, but what do we do in our family when we go through tough times?
أنا أعرف لقاء الأب الخاص بك قد القيت لك، وأحصل عليه أن لا تريد التحدث معي حول هذا الموضوع، ولكن ماذا نفعل في عائلتنا

And if he'd been willing to talk, you'd be thrown in the brig right now.
و لو كان تقدم بشكوى لكنت القيت في السجن الآن.

Chief, this gentleman saw the body get thrown from the car.
رئيس، ورأى هذا الرجل الجسم على القيت من سيارة.

You'll be charged with espionage, treason, accessory to murder, thrown in prison for the rest of your life, if you're lucky.
سيتم محاسبتك بالتجسس، الخيانة، شريكة في جريمة القتل، القيت في السجن لبقية من حياتك، إذا كنت محظوظا.

We've never thrown a brunch before, and I wanted to work out all the kinks.
لقد القيت أبدا الغداء قبل، وكنت أرغب في العمل على حل جميع المشكلات.

A fact that, when you tell your brother, gets a golf ball thrown at your head.
هناك حقيقة أن، عندما كنت اقول أخيك، يحصل على كرة الغولف القيت على رأسك.

The first time I bowled, I threw the ball so hard it went into the lane next to me and knocked down some other guy's pins.
القيت الكرة بقوة فلقد اخفقت في محاولتي الأولى وذهبت باتجاه الممر الذي بجانبي وتسببت باصابة ارجل احد الرجال

Your boobs look like you threw them in a grocery bag and swung them around the supermarket.
صدرك يبدو وكأنك القيت به في حقيبة بقالة وتنقلت بالحقيبة بين المتاجر

1.700 tons dropped on little houses made of wood and paper.
سبعمائه الف طن القيت على المنازل الصغيره المبنيه من الخشب والورق

He does stupid shit'cause I dropped him on the driveway.
هو يقوم بإعمال سخيفة لإنني القيت به على الطريق

In case I just happen to wander in and take a peek?
في حال ما القيت نظرة خاطفة عليها اثناء تجولي ؟

Did you throw away Mary's love when you had it?
هل القيت بحب ماري بعيدآ عندما حصلت عليه؟

It was alleged that the bodies of the victims had been buried in unmarked mass graves or dumped in the sea.
وادعي أن جثث الضحايا قد دفنت في قبور جماعية لم توضع عليها أي علامة أو القيت في البحر.

I tossed them Sonderborg. Amthor may have skipped.
وقد القيت لهم سوندربورج وربما افلت امثور