"الكشاف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• scout
• flashlight
• light
• searchlight
• torch
• recruiter

scout, Taffy, FDR, Pikachu, you guys are in charge, so act like the leaders I know that you are.
الكشاف,المتملق,فرانكلين روزفلت،, بيكاتشو انتم الان مسئولون عن المكان هنا، اذا مثلوا وكأنكم قادة انا اعرف انكم كذلك

Jesus Christ, you're like a fucking Girl scout on her first period!
يا إلهي, إنك تبدين كفتاة في الكشاف تحظى بأول طمث لها

I can't believe the scout bailed before halftime, man.
لا أصدق بأن الكشاف ذهب قبل الشوط الثاني يا رجل.

Can you show me how to turn off the flashlight on my phone?
هل يمكن ان تريني كيف اطفئ الكشاف في هاتفي؟

This is the only light you've got and it's fucking around.
ذلك هو الكشاف الوحيد الذي لديك وهذا الشيء يطوف حولنا.

I can demonstrate that really easily with this searchlight.
يمكنني أن أثبت ذلك بسهولة بواسطة هذا الكشاف

Santino was dancing around with a torch near the dry brush.
سينتيانو كان يرقص ومعه الكشاف بالقرب من فرشاة التجفيف

some scout. See if I ever buy your cookies.
،حسناً أيها الكشاف لنرى إذا كان أحدهم سيشتري كعكاً من عندك يوماً ما

You play this boy scout, but you're really a demon.
أنت تعلم , بأنك كنت تلعب دور الكشاف مع الفتى وأنت بالحقيقه شيطان

Yeah, you're not the only one thawing out from a little freezer burn there, boy scout. - Lex.
أجل، لست الوحيد الذي تخلص من جليده هناك أيها الكشاف.

I should have removed more than that scout's voice box when I had the chance!
وأرجو أن يكون أزلت أكثر من كان يجب أن أقضي على هذا الكشاف عندما أتيحت لي الفرصة

Our brave scout was captured by Megatron's forces and interrogated.
تم القبض على موقعنا الكشاف شجاعة من القوى وميجاترون استجوب لذلك

And when did you, who once told me you just wanted to come back in one piece, become the Boy scout poster boy for fucking recruitment, suckering another couple thousand boys from fucking Indiana and the Bronx to go out and get
ومنذ متى وانت, من اخبرني ذات مرّة انك فقط تريد العودة في قطعة واحدة, اصبحت الفتى الكشاف للاعلانات لأجل التجنيد السخف,

A scout will fly around till they find the perfect flower, then it goes back to the hive and signals the others to follow.
الكشاف يقوم بالطيران حتى يقوم بأيجاد الزهرة المناسبة وبعدها يعودوا نحو الخلية ويقوم بأرسال أشارات للبقية كي يتبعوه

A scout tells us that General Rodriguez is heading towards Tepatitlán to set up headquarters.
ليس بخير الكشاف يخبرنا أن الجنرال رودريغيز يتجه نحو تيباتتلان

It was your scout who braved unknown territory to locate the cure.
كان لك الكشاف الذي تحد الاراضي المجهولة ليبحت عن العلاج.

I am not crying. I'm looking for a flashlight.
أنا لا أبكى ، أنا أبحث عن الكشاف

I'd turn on the flashlight, but, you know, since it's broken'cause you lost your mind and clobbered me with it...
و كنت سأضئ الكشاف و لكنه كسر لأنك فقدت عقلك و ضربتينى به

Well, if you'll follow the flashlight... you'll see the receipt embedded here and here... and elements of the box here, here and possibly here.
حسن ، إذا صوبت الكشاف فستجد الفاتورة موجودة هنا وبقايا العلبة هنا وهنا وربما هنا

You know, when you met, how you met, when that light bulb went off, and you finally knew.
أن أحصل على خلفية بسيطة للغاية عن قصتكما تعلمون،متى التقيتما،وكيف التقيتما عندما بدأ يُضيء الكشاف وأخيراً عرفتما

If I'm standing stationary... and I switch on the headlight of the bike... that beam of light that comes out of the headlight... comes out at the speed of light... no other speed but the speed of light.
إذا كنت واقف ثابتاً وقمت بتشغيل كشاف الدراجة هذا الشعاع الضوئي الذى يخرج من الكشاف

Kepler's job is to measure the brightnesses of stars, just like we can do with this light meter and our simulated star, the searchlight.
وظيفة كبلر هو أن يقيس بريق النجوم تماماً مثل ما نقوم به باستخدام مقياس الضوء هذا و الكشاف في الخلف الذي يحاكي النجم

The head torch beam just went down, and down, and down, and the darkness just ate it, just gone.
شعاع الكشاف ذهب أسفل و أسفل و أسفل و الظلام أبتلعه .. أختفى

Yep, if we had any chance of impressing this recruiter, we were gonna have to put on a big show, so I sent the kids to borrow a fancy chip platter.
أجل، لو كان لدينا أي فرصه لإذهال الكشاف سيكون علينا القيام بعرضٍ كبير لذلك أرسلت الأطفال لإستعارة طبق شرائح فخم