"اللامع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• bright
• shiny
• brilliant
• illustrious
• star
• Shining
• sparkly
• lustrous
• glitter
• brightest
• Flash
• Glazed
• Gleaming
• glittery
• finish of

I'm fine except for the bright light Shining in my eye.
أنا بخير عدا عن الضوء اللامع الذي يشع في عيني

Oh Cathy, this is such a bright new chapter.
أوه كاثي، هذا مثل هذا الفصل الجديد اللامع

This shiny conductor resists corrosion, making it ideal for exposed electrical connections.
هذا الموصّل اللامع يقاوم التآكل، مما يجعله مثاليًا للوصلات الكهربائية العارية

Except when she wore those shiny gold shorts to parent-teacher night.
عدا عندما ارتدت ذلك السروال الذهبي اللامع في اجتماع المدرسة.

Polished brass, brilliant silver, mahogany Shining like a mirror.
النحاس المصقول و الفضه البراقه و الماهوجني اللامع

No more illustrious than these young folks will be.
لا أكثر اللامع من هذه الناس الصغار وسوف.

And without this star witness, they don't really have a case.
. وبدون هذا الشاهد اللامع ، هم ليس لديهم قضية

'The star Delta Geminorum -'big, big bright star.
لمثلث دلتا اللامع لمجموعة الجوزاء النجم اللامع الكبير

The Major says paint their tails bright red, so they stand out.
الرائد أخبرني بأن أقوم بطلاء الذيل باللون الأحمر اللامع كي تظهر.

It's about a fifth the size of our moon and its bright surface is made of frozen methane.
ويبلغ خمس حجم قمرنا وسطحة اللامع مكون من غاز الميثان المجمد

You know the media, they like new and shiny.
, أنت تعرف الاعلام يحبون الشئ الجديد اللامع

You know, shiny shoes, we associate with high-priced lawyers and bankers.
كما تعرفون الحذاء اللامع مرتبط مع المحامين و المستثمرين الأثرياء

But the real shiny kind, like on this ribbon I used to like to wear.
ولكن اللون اللامع فعلاً مثل الذي على الشريط الذي كنت أرتديه.

It might be my brilliant mind or my scintillating wit, but knowing you, you're not about to flatter me.
قد يكون عقلي اللامع او خفة دمي المتألقة, لكني اعرفك انت لست على وشك ان تمدحني

You were that same empathetic, brilliant man that I fell in love with.
لقد كنت نفس الرجل الحساس اللامع اللذي وقعت في حبه

We wish the new President, Bashar Al-Assad, all the best in his efforts to follow in the footsteps of his illustrious father.
نتمنى للرئيس الجديد، بشار الأسد أطيب الأمنيات في جهوده الرامية إلى تقفي خطى والده اللامع.

We will, naturally, rely on the wise counsel and assistance of our illustrious Secretary-General.
وسنعتمد، بطبيعة الحال، على المساعدة والمشورة الحكيمتين من أميننا العام اللامع.

Yeah, except that I wasn't the professor's star pupil.
نعم, باستثناء أنني لم أكن الطالب اللامع لديـه

Although I don't think he'll appreciate your sparkly dress as much as I would.
على الرغم من أنني لا أعتقد بأنه سوف يقدر فستانكِ اللامع بقدر تقديري له.

Will Schuester's lustrous, wavy hair because I'm jealous.
شعر ويل شيستر المتموج اللامع لأنني أغير منه

Or you're wearing your glitter or your pantyhose.
او انك ترتدين لباسك اللامع او بنطالك الضيق

To bring down a false messiah, yes, and in return, power and connections that would ensure the brightest of futures for you and Miss Murray.
لإسقاط المسيح الكذاب أجل وفي المقابل السلطة والاتصالات سيتم تأكيدها والمستقبل اللامع لك وللسيدة موراي

Who, do you ask, is that Flash running up the sideline, scoring the game-winning and final touchdown?
تتساءلين من هو هذا اللامع الذي يجري على الجناح، ويسجل هدف الفوز وآخر هدف سداسي؟

Glazed.
اللامع.

There seemed to emanate from it a light from within this Gleaming, radiant marble.
بدأ هناك يظهر منه نوراً من خلال رخامه اللامع والمشع.

Now I want to hear about the glittery unicorns.
و الآن أريد أن أسمع عن وحيد القرن اللامع

Thus wear on tools is reduced and surface finish of products is improved.
وهكذا ينخفض البَري الذي تتعرض له الآلات ويتحسن السطح اللامع للمنتجات.