| The Secretary of the Main Committee responded to questions raised. | UN | وردّ أمين اللجنة الرئيسية على ما طُرح من أسئلة. |
| Report of Main Committee II: Chair's draft | UN | تقرير اللجنة الرئيسية الثانية: مشروع مقدم من الرئيس |
| Report of Main Committee II: revised Chair's draft | UN | تقرير اللجنة الرئيسية الثانية: مشروع منقح مقدم من الرئيس |
| Report of Main Committee II: Chair's draft | UN | تقرير اللجنة الرئيسية الثانية: مشروع مقدم من الرئيس |
| Report of Main Committee II: revised Chair's draft | UN | تقرير اللجنة الرئيسية الثانية: مشروع منقح مقدم من الرئيس |
| Report of Main Committee III: Chairman's draft on substantive elements | UN | تقرير اللجنة الرئيسية الثالثة: المشروع الذي أعده الرئيس بشأن العناصر الموضوعية |
| Chairman's revised draft report of Main Committee III | UN | مشروع التقرير المنقح الذي أعده رئيس اللجنة الرئيسية الثالثة |
| Working paper of the Chair of Main Committee II | UN | ورقة عمل مقدمة من رئيس اللجنة الرئيسية الثانية |
| Main Committee II: Consideration of proposals for additional protocols to the Convention. | UN | اللجنة الرئيسية الثانية: النظر في المقترحات المتعلقة بوضع بروتوكولات إضافية للاتفاقية. |
| The Main Committee will be responsible for finalizing any outstanding matters. | UN | ويُعهد إلى اللجنة الرئيسية بمسؤولية البت في أي مسائل معلقة. |
| The Main Committee will be responsible for finalizing any outstanding matters. | UN | ويُعهد إلى اللجنة الرئيسية بمسؤولية البت في أي مسائل معلقة. |
| The Main Committee will be responsible for finalizing any outstanding matters. | UN | ويعهد إلى اللجنة الرئيسية بمسؤولية البت في أي مسائل معلقة. |
| ORGANIZATION OF WORK, INCLUDING ESTABLISHMENT OF THE Main Committee | UN | تنظيم العمل، بما في ذلك إنشاء اللجنة الرئيسية |
| ORGANIZATION OF WORK, INCLUDING ESTABLISHMENT OF THE Main Committee | UN | تنظيم اﻷعمال، بما في ذلك إنشاء اللجنة الرئيسية |
| It should be noted that we have expressed our reservations during the discussion in the Main Committee. | UN | وجدير بالملاحظة أنا قد أعربنا عن تحفظاتنا هذه خلال المناقشة التي جرت في اللجنة الرئيسية. |
| To date, 17 Main Committee III documents had been issued. | UN | وحتى الوقت الحاضر أصدرت اللجنة الرئيسية الثالثة 17 وثيقة. |
| Organization of work, including establishment of the Main Committee | UN | تنظيم الأعمال، بما في ذلك إنشاء اللجنة الرئيسية |
| Organization of work, including the establishment of the Main Committee | UN | تنظيم أعمال المؤتمر، بما في ذلك إنشاء اللجنة الرئيسية |
| Report of Main Committee II: Chairman's draft | UN | تقرير اللجنة الرئيسية الثانية: مشروع مقدم من الرئيس |
| Main Committee II: Consideration of proposals for additional Protocols to the Convention. | UN | اللجنة الرئيسية الثانية: النظر في الاقتراحات المتعلقة بوضع بروتوكولات إضافية للاتفاقية. |
| Agenda item 5: Election of the officers of the Main Committees | UN | البند 5 من جدول الأعمال: انتخاب أعضاء مكتب اللجنة الرئيسية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 