"اللوم علي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• blame me
• blaming me
• on me
• blame on
• blamed me

My sister was afraid of the dark, only used to blame me for leaving the lights on.
شقيقتي كانت تخاف من الظلام ، و كانت تلقى اللوم علي على ترك المنزل مضاء

Good,'cause if you do, he will somehow blame me.
هذا جيد، لإنكِ إذا خذلتيه فبطريقة ما سيلقي اللوم علي

Did you come here to yell at me for not treating the family heirlooms with respect, or to blame me for what's happening outside?
هل جئت إلى هنا لتصرخي في وجهي لعدم التعامل مع الإرث الأسرة بإحترام أو إلقاء اللوم علي لما يحدث في الخارج؟

How long are you gonna keep blaming me for Spencer?
إلى متى أنت ستحافظى إلقاء اللوم علي بسبب سبنسر؟

I bet you're the one who used Van's toilet and you're trying to throw people off the scent by blaming me.
اراهن انكِ من استعمل حمام ڤان و تحاول ان تحمي نفسك بإلقاء اللوم علي

Say something to David instead of always chewing on me.
قل شيئاً لدايفيد بدلاً من إلقاء اللوم علي دائماً

So another one of your errors in judgment bites you have and you think you can lay the blame on me.
إذاً إحدى أخطائك الأخرى بالتقدير ورطتك وتعتقد أنه بإمكانك إلقاء اللوم علي

Libby pushed his face into the fountain, then blamed me for it.
ليبي دفعته على مكان شرب الماء ثم ألقت اللوم علي

You can blame me all you want, but He knows the truth.
يمكنك إلقاء اللوم علي كما تريد لكنه يعرف الحقيقة

You can't blame me for not just killing people.
لا يمكنكِ إلقاء اللوم علي لأجل قتل الناس فحسب.

So I can sit here, playing computer solitaire, while they find something else to blame me for?
حتى أستطيع أن أجلس هنا ولعب سوليتيرعلى الكوميوتر في حين تجد شيئا أخر لالقاء اللوم علي

blame me, blame me, blame me!
ألق اللوم علي , ألق اللوم علي , ألق اللوم علي

You keep doing this and blame me for everything
دائما ما تفعلى هذا و تلقي اللوم علي

Don't blame me, Mr Francatelli, blame the Baroness.
لا تلقي اللوم علي سيد فرانكتيلي الق اللوم على البارونه

You can blame me all you want, but your husband came after me, not the other way around.
بإمكانك إلقاء اللوم علي كما تريدين. ولكن زوجك هو من أتاني، وليس العكس.

You're, blaming me for your fake heart attack?
أنت تلقي اللوم علي بسبب السكتة القلبية الخاصة بك المزُيفة؟

I'm sick and tired of you blaming me for things I didn't do!
لقد سئمت من إلقائك اللوم علي بأشياء لم أقم بفعلها

It's just that, you know, all these years she's been blaming me for the failure of our marriage, and now...
انه فقط, انت تعلم كل هذه السنوات كانت تلقي اللوم علي لفشلناً في حياتناً الزوجية والان

Now he's blaming me? How the fuck could he say i do some shit like that?
الأن هو يلقي اللوم علي كيف له ان يقول ذلك انا لا افعل شيئا مثل هذا

But don't blame it on me. I'm fine with it.
لكن لا تضع اللوم علي انا موافقة على الامر

Bodies you had access to, and trying to hang it on me?
جثث أنت أدرى بمكانها وتريد إلقاء اللوم علي

He probably knew it was risky, so he wanted it on me and not him.
على الأرجح أنه كان على علم بخطورتها، لذا أراد إلقاء اللوم علي وليس عليه.

That they've murdered my research associates and placed the blame on me.
أنهم قتلوا مساعديني بالأبحاث ووضعوا اللوم علي.

Yeah, well, that was before she blamed me
أجل، حسناً، قبل ذلك أن تلقي اللوم علي