"اللَّهُ أعلَمُ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• God knows

If the police catch him, God knows what they will do.
لو ان ، الشرطة تَمْسكُه، اللَّهُ أعلَمُ ما هم يَعملونَ.

God knows he owes me twice that in child support.
اللَّهُ أعلَمُ هو يَدِينُني مرّتين التي في حمايةِ الطفولة.

God knows what else, we aren't safe, got it?
اللَّهُ أعلَمُ بعد ذلك , مالذي سيجعلنا غير آمنين؟

If I talk about you, God knows what he'll..
إذا أَتحدّثُت عنك، اللَّهُ أعلَمُ ماذا سَيحصل. .

Your tush looks like it's made of muscle, and Larry's is made of pudding and Quarter Pounders and God knows what.
كَ تُرتّبُ نظراتَ مثل هو يُصْنَعُ من العضلةِ، بالإضافة، لاري يُصْنَعُ من الحلوى ورُبْع المدقاتِ بالإضافة، اللَّهُ أعلَمُ ما.

God knows when that guy is gonna come back.
اللَّهُ أعلَمُ عندما ذلك الرجلِ سَيَرْجعُ.

And now she's just drinking and doing God knows what else right under my nose, and I never even saw it, and I'm just so horrible.
اهجرها مثل ما فعلت امي والآن هي فقط تشرب وتعَمَل اللَّهُ أعلَمُ ماذا تفعل ايضا

God knows what with God knows who.
اللَّهُ أعلَمُ ما مَع الله يَعْرفُ مَنْ.

God knows where she is, what she's going through.
اللَّهُ أعلَمُ أين هي، بإِنَّهَا تَمْرُّ بها.

Well, God knows there's plenty of those around.
حَسناً، اللَّهُ أعلَمُ هناك الكثير أولئك حول.

God knows she has quite the fan club around here, but I think you can do much better.
اللَّهُ أعلَمُ هي لَها تماماً ناديُ الأنصار حول هنا، لكن أعتقد أنت يُمْكِنُ أَنْ تَعْملَ كثير بشكل أفضل.

Here you are Bauji. God knows where all Maati's sent me to look for you
اللَّهُ أعلَمُ بنا كلنا امي أرسلَنتي للبَحْث عنك

But God knows where I'm gonna find another producer I feel so in sync with.
لكن اللَّهُ أعلَمُ حيث سَأَجِدُ المنتج الآخر أَشْعرُ لذا في المصاحَبةِ مَع.

You shot up the place. God knows who you injured.
أطلقت النار بالمكانِ و اللَّهُ أعلَمُ مَنْ جَرحت

God knows what they did with all the money.
اللَّهُ أعلَمُ باالذي عملوة بكُلّ المال.

God knows I wanted to see my little girl grow up.
اللَّهُ أعلَمُ أنا أردتُ الرُؤية بنتي الصغيرة تَكْبرُ.

God knows I'm all for helping people, saving the world, but doesn't everybody have a problem sleeping these days?
اللَّهُ أعلَمُ أَنه كُلةّ لمُسَاعَدَة الناسِ لانقاذ العالمِ لكن ليس كل الناس لديهم مشكلة في النَومُ هذه الأيامِ؟

God knows what the future will bring.
اللَّهُ أعلَمُ ما المستقبل الذي سَيَجْلبةُ.

God knows he never combed his hair.
اللَّهُ أعلَمُ, الرجل عمره ما سرح شَعره.

God knows where she would have stopped.
اللَّهُ أعلَمُ أين هي كَانتْ سَتَتوقّفُ.